17-й год выпуска № 8 / 25 августа 2017 | 3 элула 5777

„Это я давно хотел знать ...“

Словарь иудаизма раввина д-ра Йоэля Бергера

КАВАНА (древнеевр.)

Ашкеназское произношение: кавоне. Дословно: «намерение», «умысел». Кавана означает совершать какое-либо действие сосредоточенно, вкладывая в него всю душу. Кавана означает также молиться от всего сердца, а не только на рациональном уровне. Таким образом, речь идёт об особом состоянии сознания.
Кавана придаёт смысл нашим ритуалам, таким, например, как еврейское бракосочетание, а также рождению ребёнка и даже смерти. Она побуждает нас более осознанно исполнять ту или иную мицву. Кавана – это ядро и душа еврейской набожности.
Это понятие включает в себя наше внутреннее стремление сознательно наполнить свою жизнь божественным присутствием. Мартин Бубер пишет: «Кавана – это таинство души, устремлённой к какой-либо цели».
Сознательно подчёркивая особое значение мотивации, наши мудрецы стремятся предотвратить превращение молитвы в пустое, лишённое смысла исполнение обязанности. Они считают, что тот, кто молится, обращается душой к небу, то есть к Б-гу. На это указывают слова из псалма (10:17): «Их сердца ободри! Внемли!»