17-й год выпуска № 8 / 25 августа 2017 | 3 элула 5777

Лилии и ляпис-лазурь

Еврейско-бухарская община отметила в Ганновере свой 15-летний юбилей

Лилиан Гутовски

Есть мечты, которые всегда остаются лишь мечтами. А есть такие, которые, несмотря на препятствия, становятся реальностью. К этой категории относится основание Сефардо-бухарской еврейской общины, которая отпраздновала в этом месяце в Ганновере свой 15-летний юбилей. Это было событие, радостное не только для председателя общины Юханана Мотаева и её членов, но и для многих других людей.
Одним из инициаторов создания общины был Михаил Давыдов, который является сегодня её почётным председателем. Когда в середине 90-х годов Давыдов приехал из Киргизии в Германию, он мечтал о создании на новой родине сефардо-бухарской общины, которая бы способствовала сохранению многовековых традиций бухарских евреев. Эти традиции насчитывают ни много ни мало две с половиной тысячи лет, на протяжении которых происходящим из Средней Азии бухарским евреям, несмотря на попытки насильственной исламизации и запреты в Советское время в Узбекистане, Таджикистане и Киргизии, удавалось сохранять свою веру и свой язык бухор.
В Ганновере, где в 2002 году в конце концов была создана сефардо-бухарская община, бухарским евреям пришлось столкнуться с совсем другими проблемами. «Тогда за довольно короткое время в Ганновер прибыло более 200 бухарских евреев. Сначала они стали членами единой еврейской общины на улице Хеккельштрассе. „Бухарцы“ старались следовать принятому здесь ашкеназскому ритуалу», – вспоминает пресс-секретарь общины Михаэль Кребс. Однако различия в ритуалах были слишком большими, и поэтому нужно было найти другое решение, а именно создать свою собственную общину. Древние обычаи и сплочённость бухарских евреев произвели на ашкеназского еврея Кребса такое впечатление, что он присоединился к новой общине.
«Мы создали первую бухарскую общину в Германии», – рассказывает Давыдов. С тех пор она служит центром, в который приезжают бухарские евреи со всех концов ФРГ. Здесь дают ответы на религиозные вопросы, проводят международные культурные мероприятия, организуют поездки и готовят подростков к бар-мицве. 2013 год стал важной вехой в истории общины благодаря открытию «голубой синагоги». Для этого община приобрела бывшую евангелическую церковь Марии Магдалины, которая была перестроена по образцу восточно-сефардской синагоги. Сегодня её стены окрашены в лазурно-голубой цвет, балконы для женщин украшают лилии, символизирующие красоту, а золотой купол напоминает корону сефардского свитка Торы.
Член собрания представителей общины Рубен Мотаев, который приехал в Германию 21 год назад, до сих пор испытывает радостные чувства, когда разговор заходит об открытии синагоги. «Она вернула нам нашу идентичность и внесла стабильность в общинную жизнь», – говорит он. И эта жизнь очень насыщенна. В общинном центре площадью 5000 квадратных метров имеется воскресная школа, ясли, театральные группы, молодёжный центр и своя собственная кошерная кухня. Два года назад осуществилась мечта о собственном общинном раввине: раз в неделю в Ганновер из Вены вместе с женой прилетает раввин Яфим Аминов для проведения в общине Шаббата и праздников.
По случаю своего 15-летнего юбилея Сефардо-бухарская еврейская община провела 8 августа в Ганновере большое торжественное мероприятие. Видные представители еврейских общин и организаций из Германии и Австрии, в том числе вице-президент Центрального совета евреев в Германии Авраам Лерер и председатель Земельного союза еврейских общин Нижней Саксонии Михаэль Фюрст, высоко отметили работу этой общины. «В результате проявленного вами упорства и наших многочисленных дискуссий у вас теперь есть синагога и этот культурный центр, – сказал Фюрст. – Благодаря вашей деятельности сегодня в Германии снова существует сефардская жизнь».
Таким образом, Ганновер является сегодня самым большим центром еврейской жизни в Нижней Саксонии. В городе имеется в общей сложности четыре еврейские общины, в том числе и бухарская, насчитывающая 360 членов. По мнению Авраама Лерера, это внушает оптимизм. «Я считаю, что наше религиозное многообразие – это наше богатство, – сказал он и, обращаясь к членам общины, добавил: – здесь, в Ганновере, вы следуете разным еврейским традициям, и в то же время вас объединяет сильное чувство сплочённости. Это непростая задача, с которой вы вот уже 15 лет прекрасно справляетесь. При этом сообщество сефардо-бухарских евреев постоянно увеличивается. Я желаю вашему сообществу дальнейшего процветания».
Михаэлю Кребсу хотелось бы, чтобы уже в следующем году у сефардо-бухарской общины появилась своя миква и центр для проведения мероприятий. Однако он думает и о долгосрочной перспективе. «Мы сильная, молодая община, – говорит Кребс. – Нам нужны не пустые заявления, а стабильная, нормальная общинная жизнь. Важно быть тем, кто ты есть, и иметь возможность открыто демонстрировать это».