17-й год выпуска № 6 / 30 июня 2017 | 6 таммуза 5777

Проект «Двойная дверь»

В Швейцарии создана инициатива, ставящая перед собой цель познакомить общественность с историей «еврейских сёл» Эндинген и Ленгнау

Петер Боллаг

Аргау – один из 26 кантонов Швейцарии, который на севере граничит с Германией и отличается не только развитой промышленностью, но и процветающим сельским хозяйством. Однако для истории швейцарских евреев интерес представляют прежде всего два маленьких села, которые расположены в этом кантоне: Эндинген и Ленгнау. На протяжении 90 лет они были единственными населёнными пунктами Швейцарии, где разрешалось жить евреям. В настоящее время планируется создать проект, посвящённый истории этих сёл, расположенных в четырёх километрах друг от друга.
Чтобы лучше понять историю швейцарских евреев, необходимо вернуться к событиям XIV века. Во время большой эпидемии чумы в Европе евреи в Швейцарии подвергались преследованиям и в конце концов были изгнаны из страны. Лишь в XVII веке они получили право находиться на территории сёл Эндинген и Ленгнау. Начиная с 1776 года им разрешалось жить только в этих сёлах. Эта ситуация изменилась только в 1866 году, когда евреи были уравнены в правах с остальным населением.
В некотором смысле Эндинген и Ленгнау напоминали черту оседлости, которая была введена в царской России в конце XVIII века, с той разницей, что в этих двух сёлах кантона Аргау проживало не пять миллионов, а максимум около полутора тысяч евреев, которые составляли почти половину населения этих сёл. Хотя это не были гетто, однако евреям и христианам не разрешалось жить в одном доме. Чтобы обойти этот запрет, в домах, где проживали и те и другие, устанавливались две двери. И вообще отношения между евреями и христианами отличались прагматизмом. Например, в Эндингене и Ленгнау имелась совместная пожарная команда и «смешанные» мужские хоры.
Несмотря на ограничения, еврейские семьи, как могли, приспосабливались к ситуации. Они построили синагоги, а между двумя сёлами заложили кладбище. Кроме того, оба села находятся рядом с Цурцахом, который сегодня является курортом и который благодаря своему расположению на границе с Германией ещё со времён Средневековья был важным торговым центром и местом проведения ярмарок, которое привлекало в том числе и многочисленных еврейских торговцев.
Швейцарские евреи были уравнены в правах с остальным населением достаточно поздно, в 1866 году. Поскольку ограничения на место проживания были сняты, Эндинген и Ленгнау постепенно утратили своё значение. До начала Первой мировой войны многие семьи швейцарских евреев поселились в больших городах, прежде всего в Базеле и Цюрихе. Если в 1850 году в Эндингене проживало 1000 евреев, то в 1914 году их количество намного уменьшилось.
Несмотря на это, в обоих сёлах до сих пор существует еврейская жизнь: как в Эндингене, так и в Ленгнау всё ещё есть действующие синагоги, хотя богослужения там проводятся не каждый день, поскольку лишь в Эндингене сохранилась небольшая еврейская община. Синагога Эндингена имеет одну интересную особенность: на ней установлены часы, благодаря которым жители села за неимением в нём церкви могли узнать время дня.
Познакомить широкую общественность с этой богатой историей, которую писатель Шарль Левински увековечил в своём удостоенном многочисленных призов романе «Мельниц», призван проект, вполне логично носящий название «Двойная дверь».
Движущей силой проекта является бывший директор Швейцарского телевидения публицист Рой Оппенхайм, который сам живёт в Ленгнау. В 2009 году благодаря его стараниям был создан «Маршрут еврейской культуры», по которому проводятся экскурсии, знакомящие с историей евреев в Эндингене и Ленгнау.
Эти экскурсии пользовались таким успехом, что у Оппенхайма и его соратников родилась идея проекта «Двойная дверь». Со временем этот проект перерос в общество с правлением и патронажным советом, в который входят два бывших члена швейцарского кабинета министров, в том числе первый и пока единственный представитель еврейского сообщества в правительстве этой страны Рут Драйфус. Драйфус сама родом из Эндингена, чему она придаёт большое значение. Её неожиданное избрание в состав швейцарского правительства в 1993 году было воспринято на её родине с особой радостью.
Общество поставило перед собой задачу собрать на реализацию этого проекта 16 миллионов франков, причём как можно быстрее. Уже в 2019 году планируется реализовать первые элементы проекта, например, аудиотур, знакомящий с историческими событиями. Планируется также открыть центр для посетителей, который должен стать ядром проекта, однако пока этот вопрос ещё остаётся нерешённым. В настоящее время ведутся поиски подходящего места для этого центра, в котором будет находиться мультимедийная экспозиция, посвящённая истории швейцарских евреев в кантоне Аргау, и который будет располагать инфраструктурой современного музея. Каждое из сёл хотело бы, чтобы центр открылся именно в нём, в надежде на то, что это придаст положительный импульс развитию туризма.
В Аргау даже звучат предложения создать на базе проекта «Двойная дверь» Еврейский музей Швейцарии. Однако такой музей уже существует. Речь идёт о созданном более 50 лет назад единственном еврейском музее страны, который находится в Базеле (см. «Zukunft» 12/2016). Сами базельцы видят в проекте «Двойная дверь» не конкуренцию, а дополнение к своей экспозиции, которое позволяет более глубоко осветить историю евреев в Швейцарии.