17-й год выпуска № 5 / 26 мая 2017 | 1 сивана 5777

Хранители сокровищ

Университетская библиотека во Франкфурте-на-Майне располагает самой большой в Германии коллекцией иудаики

Хайнц-Петер Катлевски

«Коллекция иудаики Университетской библиотеки во Франкфурте является самым полным собранием иудаики и гебраики в Германии и одним из наиболее значительных собраний подобного рода в мире», – сообщается на сайте этой библиотеки. По словам д-ра Рахели Хойбергер, библиотеку с её обширным фондом ежегодно посещают сотни тысяч человек. С 1991 года историк, специалист по иудаике и библиотечному делу Хойбергер руководит в Университетской библиотеке отделами «Иудаика» и «Израиль».
Впрочем, в читальный зал, расположенный под крышей видавшего лучшие времена здания Университетской библиотеки имени Иоганна Христиана Зенкенберга, построенного в сдержанном, функциональном стиле, приходят лишь немногие. «В первую очередь это историки, теологи, специалисты по иудаике и лингвисты», – рассказывает Рахель Хойбергер. Подавляющее большинство посетителей библиотеки – это пользователи Интернета, которые могут прочитать или скачать в цифровой форме многие из хранящихся в фондах библиотеки исторических книг, манускриптов и периодических изданий. Сайт библиотеки пользуется популярностью во всём мире. «Количество запросов из-за границы практически такое же, как из Германии», – говорит Хойбергер.
В задачи библиотеки, помимо прочего, входит приобретение всех выходящих в мире печатных или электронных публикаций, посвящённых еврейству в прошлом и настоящем. Кроме того, она собирает выходящую в Израиле литературу на иврите, включая беллетристику. Эти приобретения осуществляются при финансовой поддержке Немецкого научно-исследовательского общества. Правда, новые публикации не могут быть выложены в Интернет из соображений защиты авторских прав, поэтому желающие прочитать их могут взять их в библиотеке.
Выложенные в Интернет материалы интересны в первую очередь благодаря своему историческому значению. Так, например, на портале «Compact Memory» посетителям предлагаются 172 наименования еврейских газет и журналов, издававшихся в немецкоязычных странах по 1938 год включительно. 31-томное «Собрание Ротшильдов» содержит в общей сложности 20000 статей из немецкой и иностранной прессы по истории семьи и банкирского дома Ротшильдов, опубликованных в период с 1896 по 1928 год. Интернет-портал «Литература на идише» включает в себя 800 произведений на этом языке, вышедших в период с середины XVI века по начало XX века. К эпохе начала книгопечатания относятся 66 ценных инкунабул на древнееврейском языке, которые были переданы в дар состоятельными евреями в XIX и начале XX века. В цифровой форме доступно и ядро фонда Университетской библиотеки – так называемое Собрание Фраймана.
История этой уникальной специализированной библиотеки началась более 300 лет назад, когда востоковед и дипломат Хиоб Лудольф (1624–1704) завещал часть своего имущества тогдашней Городской библиотеке Франкфурта. Прежде всего это была научная переписка, рукописи, книги на древнееврейском языке, книги по грамматике, справочники и издания Библии. Хотя все эти материалы умещались в один шкаф, они уже тогда считались редкими и ценными. В 1822 году собрание библиотеки пополнилось коллекциями древнееврейской литературы. В основном это были издания Мишны и Талмуда, а также сиддуры (молитвенники) из секуляризированных Наполеоном монастырей. Однако лишь во второй половине XIX века благодаря поступлению материалов, подаренных или завещанных еврейскими учёными и раввинами, а также пожертвованных еврейскими меценатами, собрание иудаики превратилось в значительную как в количественном, так и в качественном отношении коллекцию.
В 1898 году на работу в Городскую библиотеку Франкфурта в качестве научного ассистента поступил д-р востоковедения Арон Фрайман (1871–1948), который внёс выдающийся вклад в её развитие. Спустя пять лет он получил штатную должность библиотекаря. На протяжении 35 лет он занимался каталогизацией обширных фондов библиотеки. Благодаря его тесным связям с еврейской общиной библиотека получала книги в дар и финансовые средства на новые приобретения. В результате собрание книг и других материалов, особенно по науке о еврействе, удалось существенно расширить.
Фрайман был отлично подготовлен к этой работе. Ещё будучи студентом востоковедения и истории, он заведовал библиотекой Ортодоксальной раввинской академии в Берлине, а также проводил каталогизацию частной библиотеки своего учителя Авраама Берлинера. В 1919 году Прусский министр по вопросам образования и религии присвоил ему титул профессора. В 1932 году Фрайман опубликовал первый том каталога собрания иудаики и гебраики Городской библиотеки Франкфурта. Год спустя новый обер-бургомистр, который был нацистом, снял Фраймана с должности за то, что тот был евреем, и принудительно отправил его на пенсию. В 1939 году Фрайману в последний момент удалось эмигрировать. Он поселился в Нью-Йорке, где снова завоевал признание как библиограф и учёный.
Собранная им коллекция почти без потерь пережила гитлеровскую эпоху благодаря тому, что нацисты передали её созданному ими «Институту по изучению еврейского вопроса» и что во время войны она хранилась в бомбоубежище во Франконии. После 1945 года собрание иудаики снова перешло в ведение Городской и университетской библиотеки. С 1991 года им заведует Рахель Хойбергер, которая обладает необходимыми профессиональными и языковыми знаниями. Кстати, свою диссертацию «Арон Фрайман и наука о еврействе» она посвятила деятельности своего знаменитого предшественника.
www.sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/judaica.