16-й год выпуска № 5 / 27 мая 2016 | 19 ияра 5776

«Звёзды Давида» в Вене

Выставка в Венском еврейском музее рассказывает о вкладе евреев в музыкальное искусство XX века

Хайке Хаузенштайнер

Как следует из названия выставки «Звёзды Давида. Звуки 20-го столетия», проходящей в настоящее время в Венском еврейском музее, она посвящена музыке. Впрочем, речь идёт не столько о музыкальных произведениях, сколько об истории музыки в социальном и миграционном контексте.
Еврейские музыканты оказали большое влияние на популярную музыку XX века. Они внесли и продолжают вносить большой вклад в самые разные музыкальные жанры: от джаза, рок-н-ролла, мюзикла и шансона до рока и рэпа. Выставка исследует корни этого явления начиная с эпохи, предшествовавшей Первой мировой войне. Она рассказывает о взаимном влиянии европейской и американской популярной музыки в начале XX века.
После прихода к власти нацистов центр еврейского музыкального творчества переместился из Европы в Америку. Большое число еврейских музыкантов, спасаясь от нацистских преследований, бежало из «Третьего рейха» и других европейских стран в более безопасные края, прежде всего в США, где многим из них удалось продолжить свою успешную карьеру или даже добиться ещё большего успеха, чем в Европе. Из тех же еврейских музыкантов, которые оказались под властью нацистов, выжили лишь немногие. Не в последнюю очередь поэтому роль главного центра творческих новаций в области популярной музыки стал играть англо-американский мир. Этот важный аспект подробно освещается на выставке.
Кроме того, выставка рассказывает о том, как принадлежность к еврейскому меньшинству повлияла на жизнь еврейских музыкантов в США, даже если большинство из них были и являются нерелигиозными людьми. Еврейские иммигранты и их потомки часто объединялись с представителями других меньшинств, и в первую очередь с афроамериканцами. В качестве примера можно привести композитора, пианиста и дирижёра Джорджа Гершвина (Яков Гершовиц), который родился в 1898 году в семье еврейских иммигрантов из России, или родившегося в 1918 году сына еврейских иммигрантов с Украины Леонарда Бернстайна (Луи Бернстайн). Гершвин даже распорядился, чтобы его главное произведение, опера «Порги и Бесс» (1935) о жизни афроамериканцев в Чарльстоне, исполнялось на сцене исключительно чернокожими певцами.
Выставка «Звёзды Давида» рассказывает также много интересного об успешных бродвейских мюзиклах и музыкальных произведениях для голливудских фильмов, которые часто пользовались большей популярностью, чем сами фильмы. Многие из этих произведений были удостоены премий «Оскар» и «Грэмми». В числе экспонатов венской выставки можно увидеть статуэтку «Оскар» композитора Эриха Вольфганга Корнгольда, сочинявшего музыку к фильмам, который родился в 1897 году в Брюнне (Брно). На момент присоединения Австрии к нацистской Германии он находился в Голливуде, где работал над музыкой к фильму «Робин Гуд». Благодаря своим связям в киностудии «Уорнер Бразерс» он смог вывезти в США свою семью и родителей.
Как подчёркивают кураторы выставки Маркус Г. Патка и Альфред Штальцер, мюзиклы и музыкальные фильмы, созданные еврейскими композиторами и музыкантами, сыграли важную роль в формировании идентичности американской нации. Новым явлением в джазе стало появление коллективов, состоявших из чернокожих и белых музыкантов, которые пытались вырваться из окружавшей их безысходности.
Несмотря на расовую сегрегацию, существовавшую вплоть до 60-х годов XX века, впервые на сцене стали вместе появляться чернокожие и белые джазисты. Например, в джазовых оркестрах Арти Шоу (Артур Джейкоб Аршавски), родившегося в 1910 году в Нью-Йорке, играли чернокожие музыканты.
Один из залов выставки посвящён джазовой музыке и напоминает джазовое кафе с небольшой импровизированной сценой и наушниками для прослушивания отдельных музыкальных произведений. Здесь можно узнать о том, являются ли кларнет или скрипка типичными музыкальными инструментами евреев из Восточной Европы. Во всяком случае, кларнет, саксофон и скрипка стали играть всё более важную роль, например, у таких джазистов, как Бенни (Бенджамин) Гудмен, родившийся в 1909 году в бедной еврейской семье иммигрантов из России, или Билли Холидей.
Большой заслугой выставки является то, что она освещает отношения между чернокожими и еврейскими музыкантами, рассказывая о том, как представители обеих групп ломали рамки общепринятых норм того времени и поддерживали друг друга в борьбе за гражданские права. Разумеется, экспозиция рассказывает и о таких знаменитостях, как Боб Дилан, Леонард Коэн, Кисс, Саймон и Гарфункель, Эми Уайнхаус, а также Барбара Стрейзанд, о которой в чрезвычайно интересном двуязычном немецко-английском каталоге к выставке говорится: «Если бы у евреев была королева, то ею могла бы стать только Барбара Стрейзанд». Ещё один из залов выставки посвящён еврейским музыкантам во Франции (Серж Генсбур, Барбара и т.д.), Австрии (Тимна и Арик Брауэр) и Германии (Эстер Офарим).

Katalog „Stars of David. Der Sound des 20. Jahrhunderts“, Jüdisches Museum Wien, Palais Eskeles, Dorotheergasse 11, 1010 Wien; Выставка продлится до 2 октября 2016 года.