16-й год выпуска № 5 / 27 мая 2016 | 19 ияра 5776

За открытую миру Германию

Центральный совет евреев в Германии вручил премию имени Пауля Шпигеля «За гражданское мужество»

Paul-Spiegel-Preis 2016: Zentralratspräsident Dr. Josef Schuster, für den Verein "Gesicht Zeigen!" Sophia Oppermann, Vorsitzender Uwe-Karsten Heye, Rebecca Weis mit Ministerin Sylvia Löhrmann und Laudatorin Christina Rau.

Полина Иванова

В память о бывшем президенте ЦСЕГ Пауле Шпигеле Центральный совет евреев в Германии начиная с 2009 года вручает премию имени Пауля Шпигеля «За гражданское мужество». Этой премией ЦСЕГ не только отмечает заслуги лауреатов, но и напоминает о неустанной борьбе Пауля Шпигеля с расизмом, ксенофобией и антисемитизмом, а также о его вкладе в развитие сильного гражданского общества.
По случаю десятой годовщины со дня смерти Пауля Шпигеля в этом году премия была вручена обществу «Дай отпор! За открытую миру Германию», одним из учредителей которого был Пауль Шпигель. Помимо него, основателями этого общества, созданного в 2000 году после нападения на дюссельдорфскую синагогу, были Уве-Карстен Хайе, занимавший в то время пост пресс-секретаря правительства ФРГ, и тогдашний вице-президент ЦСЕГ д-р Мишель Фридман.
В 2006 году общество было удостоено медали имени Бубера-Розен­цвайга, а в 2008 году – премии Института имени Гримме за свой блог «Штёрунгсмельдер» («Сигнализатор негативных явлений»).
Общество «Дай отпор! За открытую миру Германию» ведёт свою работу по всей Германии, выступая против ксенофобии, расизма, антисемитизма и правоэкстремистского насилия. К его целям относятся поддержка толерантности во всех областях культуры, содействие развитию взаимопонимания между народами, мобилизация общественного сознания в борьбе против ксенофобии, расизма, правого экстремизма и насилия, а также поддержка молодёжи, в особенности посредством целенаправленной работы с детьми и молодёжью в рамках педагогических проектов и мероприятий в школах и за их пределами. Общество инициирует общественные кампании, призывающие проявлять гражданское мужество, в которых участвуют многие знаменитости. Эти кампании проводятся в кинотеатрах, на телевидении, а также с помощью плакатов.
На церемонии вручения премии, которая прошла 18 мая в дюссельдорфской синагоге, ЦСЕГ был представлен президентом д-ром Йозефом Шустером, вице-президентами Марком Дайновым и Авраамом Лерером, многочисленными членами Президиума и Директората, а также управляющим делами Даниэлем Ботманом. В числе участников церемонии были также бывший президент ЦСЕГ д-р h. c. Шарлотта Кноблох, бывший премьер-министр СРВ Юрген Рюттгерс, министр юстиции СРВ Томас Кучати и директор Центральной благотворительной организации евреев в Германии Беньямин Блох.
В своём выступлении д-р Шустер напомнил о речи Пауля Шпигеля о «восстании порядочных людей», которую тот произнёс в 2000 году. Тогда Шпигель сказал: «Мы не имеем права останавливаться в борьбе с правым радикализмом, антисемитизмом и ксенофобией, ведь речь идёт не только о евреях, турках, чернокожих, бездомных или гомосексуалистах. Речь идёт об этой стране, о будущем каждого отдельного человека в этой стране». Подчеркнув актуальность этих слов, д-р Шустер заявил: «Сегодня в связи с исламизмом и угрозой терроризма политическая ситуация ещё более сложная, чем 16 лет назад. Сейчас нам приходится иметь дело не только с правыми экстремистами, правыми популистами и ксенофобами, но и с ярко выраженной исламофобией, проникшей во все слои общества. Призыв Пауля Шпигеля по-прежнему остаётся актуальным: речь идёт не только о евреях, мусульманах или беженцах, но и о нашей стране. Речь идёт о том, как нам защитить и сохранить в XXI веке достижения нашей западной демократии и нашего сообщества, основанного на общих ценностях». Президент ЦСЕГ дал высокую оценку деятельности общества «Дай отпор! За открытую миру Германию». «Все эти годы оно не теряло мужества. Напротив, оно придавало мужество многим людям, помогая им бороться за толерантную, открытую, мирную Германию. За это мы хотим выразить наше уважение и нашу глубокую благодарность правлению общества, людям, которые поддерживают его работу, и многочисленным сотрудникам, работающим на общественных началах. Вы действительно заслужили премию имени Пауля Шпигеля!»
Выступая на церемонии вручения премии, заместитель премьер-министра СРВ Зильвия Лёрман подчеркнула значение гражданского мужества: «Сейчас мы нуждаемся в гражданском мужестве больше, чем когда-либо». Обер-бургомистр Дюссельдорфа Томас Гайзель поздравил лауреата премии и поблагодарил его представителей, присутствовавших на церемонии, за их вклад в развитие открытого, гуманного и толерантного общества». С приветственным словом к присутствующим обратился также председатель правления Еврейской общины Дюссельдорфа, председатель Земельного союза еврейских общин Северного Рейна д-р Одед Хоровиц.
В своей поздравительной речи Кристина Рау подчеркнула: «Это общество не занимается исключительно защитой интересов своих более чем 300 членов. Оно не ограничивается попытками добиться небольших изменений или продемонстрировать арсенал возможностей, как это с большим энтузиазмом и успехом делают многие другие организации. Общество „Дай отпор! За открытую миру Германию“ хочет большего. Оно стремится к тому, чтобы его голос против ксенофобии, расизма, антисемитизма и правоэкстремистского насилия был услышан всеми. Оно стремится разоблачать травлю, ненависть, агрессию и насилие, чтобы эти явления встречали отпор и подвергались общественному осуждению. Оно стремится способствовать тому, чтобы как можно больше людей поняли, что общественные дела касаются и их лично, и поэтому активно участвовали в них. Вы с большим энтузиазмом занимаетесь этим вот уже 15 лет. Вы делаете это с фантазией, используя новые идеи. Вы знаете, как важно обращаться не только к умам людей, но и к их сердцам».
В своей ответной речи председатель общества «Дай отпор! За открытую миру Германию» Уве-Карстен Хайе сказал: «16 лет назад, отправляясь из Берлина в Дюссельдорф на встречу с Паулем Шпигелем, я и представить себе не мог, что сегодня буду стоять перед вами и мне будут вручать названную его именем премию. Для нас это огромная честь».