16-й год выпуска № 4 / 29 апреля 2016 | 21 нисана 5776

Летописец ужаса

Ушёл из жизни лауреат Нобелевской премии по литературе Имре Кертес

В конце марта на 87-м году жизни скончался венгерский писатель еврейского происхождения Имре Кертес. Он родился в 1929 году в Будапеште. В июле 1944 года его депортировали в Аушвиц, а затем отправили в Бухенвальд. После освобождения из концлагеря в апреле 1945 года он вернулся в Венгрию. Пережитые преследования и ужасы концлагерей стали главной темой его литературного творчества, за которое в 2002 году он удостоился Нобелевской премии по литературе. Над своим самым известным произведением, романом «Без судьбы», Кертес работал 13 лет. Этот и три других его романа: «Поражение», «Кадиш по нерождённому ребёнку» и «Самоликвидация» – часто называют «тетралогией о людях без судьбы».
В эпоху коммунистического режима в Венгрии писатель не всегда пользовался расположением властей. В 1950 году его уволили из редакции одной из газет, когда та была объявлена партийным органом. Некоторое время он зарабатывал на жизнь сочинением текстов для мюзиклов и спектаклей. Кроме того, он занимался переводами на венгерский язык, в том числе произведений Фридриха Ницше и Зигмунда Фрейда. Завершённый в 1973 году роман «Без судьбы» удалось опубликовать лишь спустя два года. В Германии писатель был удостоен многочисленных наград.
В связи с кончиной Кертеса президент Центрального Совета евреев в Германии д-р Йозеф Шустер заявил: «Имре Кертес был видным писателем, журналистом и переводчиком, романы которого оказали большое влияние на мировую литературу. В его лице мы также потеряли человека, который в своих произведениях сумел выразить словами пережитые ужасы и тем самым способствовал сохранению памяти о самом мрачном периоде 20-го столетия. Всю свою жизнь Кертес неустанно обращал внимание общественности на усиление антисемитизма, в том числе и на его родине, в Венгрии».

zu