16-й год выпуска № 3 / 24 марта 2016 | 14 адара II 5776

Традиция диалога

Неделя братства, вызвавшая большой интерес общественности, важна не только для развития межрелигиозных отношений

Хайнц-Петер Катлевски

Сколько лет должно проводиться мероприятие, чтобы превратиться в традицию? Во всяком случае, Неделя братства, являющаяся главным событием года в христианско-еврейском диалоге, давно стала традиционной. Начиная с 1952 года общества христианско-еврейского сотрудничества ежегодно проводят в марте многочисленные встречи и беседы, которые давно стали неотъемлемой частью общественной жизни. Сегодня в Германии существует 85 таких региональных обществ.
Главная церемония открытия, которая начинает Неделю братства, широко отражается в СМИ. В этом году она была проведена в ганноверском театре «Аеги». В числе гостей на открытии присутствовали президент ФРГ Йоахим Гаук, премьер-министр Нижней Саксонии Штефан Вайль, обер-бургомистр Штефан Шосток, представители еврейских общин и христианских церквей, в том числе председатель Совета Евангелической церкви в Германии земельный епископ Генрих Берфорд-Штром и заместитель председателя католической Конференции епископов Германии епископ Норберт Трелле.
В этом году Неделя братства прошла под ежегодно меняющимся девизом «Ради бога!», который имеет два значения: с одной стороны, этот девиз демонстрирует приверженность Богу, а с другой стороны, в повседневном общении, выражает испуг. В своей приветственной речи председатель Общей конференции раввинов, председатель Немецкого координационного совета обществ христианско-еврейского сотрудничества с еврейской стороны раввин д-р h.c. Генри Г. Брандт также говорил о значении этого девиза. Он сказал, что некоторые утверждают, что им точно известно, в чём состоит воля Божья, другие считают, что в нашем в основном нерелигиозном мире нет места Богу. Однако все мы видим грандиозное величие нашей вселенной, её упорядоченность и определённую всеохватывающую гармонию. «Возможно, в этом и заключается Божья воля, воспроизводить и сохранять в нашем обществе эту упорядоченность и законность мироздания», – подчеркнул Брандт. По его мнению, если серьёзно рассуждать на эту тему, то, пожалуй, можно будет прийти к выводу, что выражение «ради бога!» в равной степени означает «ради человека!»
Как рассказал в своей приветственной речи премьер-министр Нижней Саксонии Штефан Вайль, церемония открытия проходит в Ганновере второй раз. Первый раз она состоялась 37 лет назад. Земельные и городские власти, организовавшие эту церемонию, сделали всё возможное, чтобы поддержать идею диалога: с их помощью местное общество христианско-еврейского сотрудничества в кооперации с многочисленными партнёрами разработало насыщенную программу, включающую в себя выставки, доклады, семинары, тематические учебные поездки и экскурсии. Таким образом, Неделя братства будет продолжаться в Ганновере как минимум полгода.
Президент ФРГ Йоахим Гаук, который сам является евангелическим священником, сказал, что диалог нас многому научил. По поводу правопопулистских политических движений, которые якобы хотят защищать европейскую цивилизацию, глава государства заявил: «Те, кто считает, что христианскую Европу нужно защищать, унижая достоинство других людей, дискриминируя представителей другой веры, проповедуя исполненные ненависти лозунги и этнические чистки, на самом деле её уже предали». На встрече епископов с представителями обеих конференций раввинов, которая состоялась на следующий день после открытия Недели братства, обе стороны также были в целом едины в вопросе отношения к беженцам.
На церемонии открытия состоялось традиционное вручение медали имени Бубера-Розенцвайга. Начиная с 1968 года Координационный совет немецких обществ христианско-еврейского сотрудничества ежегодно вручает эту медаль выдающимся личностям, инициативам и учреждениям, которые, действуя в духе религиозных философов Мартина Бубера (1878-1965) и Франца Розенцвайга (1886-1929), вносят значительный вклад в развитие взаимопонимания между христианами и евреями. В этом году награда была вручена профессору, д-ру Михе Брумлику. В своём выступлении бывший председатель Совета Евангелической церкви в Германии профессор, д-р Маргот Кесман назвала Брумлика несгибаемым представителем иудаизма в диалоге со своими христианскими партнёрами. Она сказала, что Брумлик не относится к тем, кто ходит вокруг да около, он полемичен и после его выступлений остаётся чувство беспокойства, которое в конечном итоге заставляет глубоко задуматься.
Брумлик родился в 1947 году в швейцарском городе Давосе в семье еврейских беженцев. В школу он пошёл во Франкфурте-на-Майне, затем два года жил, работал и получал высшее образование в Израиле. Вернувшись во Франкфурт-на-Майне, он продолжил изучение философии, педагогики и социологии. В 1977 году Брумлик защитил диссертацию по философии, а затем вёл исследовательскую и преподавательскую работу в различных университетах Германии, в том числе с 1981 по 2000 год в университете Гейдельберга. В 2000 году он стал профессором педагогического факультета Франкфуртского университета. На этой должности он оставался вплоть до ухода на пенсию в 2013 году.
С сожалением было воспринято заявление раввина Брандта, который сказал, что после 31 года он хочет в ближайшее время передать свой пост председателя Координационного совета с еврейской стороны в молодые руки. Он не одно десятилетие являлся своего рода «главным теологическим дипломатом» еврейского сообщества в вопросах отношений с христианскими церквями. В этом качестве он внёс общепризнанный вклад в мирное сосуществование религий. Брандт сообщил о своей предстоящей отставке в характерной для него манере, без пафоса, со свойственным ему лукавым юмором, вызвавшим у публики примирительную улыбку.