16-й год выпуска № 2 / 26 февраля 2016 | 17 адара I 5776

Будущее – в наших руках

На конкурсе «Jewrovision-2016», прошедшем в конгресс-центре «Розенгартен» в Мангейме, 2000 зрителей с восторгом следили за выступлениями 400 участников

Хельга Бошиц

«Для меня важно, что я могу разделить свою веру и традиции с другими молодыми людьми со всей Германии, что еврейская культура снова занимает прочное место в этой стране и что при этом мы можем вместе получить массу удовольствия!» – так серьёзно и в то же время по юношески беззаботно 13-летний Макс из Карлсруэ объяснил, почему он решил принять участие в конкурсе «Jewrovision». Этими словами он довольно точно описал главную идею этого конкурса: укрепление еврейского самосознания. «Jewrovision» был инициирован 15 лет назад по примеру международного конкурса песни «Евровидение» и стал самым большим в Европе еврейским конкурсом песни и танца. Его цель – побудить молодых людей сознательно жить в соответствии со своей религией, ценностями и традициями и передавать их следующим поколениям. А что подходит для этого лучше, чем яркий, весёлый, шумный, полный музыки, ритма и оптимизма праздник? «Jewrovision» – это классно, причём так считают не только молодые люди. Например, президент Центрального совета евреев в Германии д-р Йозеф Шустер признался, что тоже является большим поклонником этого конкурса. С 2013 года ЦСЕГ выступает в качестве организатора «Jewrovision». В Мангейме президент ЦСЕГ, которого сопровождали председатель Земельного союза еврейских общин Бадена Рами Сулиман и председатель Еврейской общины Мангейма Шошана Майтек-Джевицки, в числе прочих поприветствовал присутствовавших в зале председателей многих еврейских общин Германии, а также двух представителей фонда «Генезис», который оказал финансовую поддержку в проведении конкурса.
В этом году «Jewrovision» опять побил все рекорды: в нём приняли участие 400 подростков из 18 молодёжных центров со всей Германии. В переполненном зале «Моцарт» конгресс-центра «Розенгартен» в Мангейме за их выступлениями следили около 2000 зрителей. Это явилось наглядным доказательством возросшей популярности конкурса. Участники приехали почти со всех концов Германии: Ганновера, Дюссельдорфа, Гельзенкирхена, Ольденбурга, Мюнхена, Реклингхаузена, Дортмунда, Берлина, Штутгарта, Франкфурта-на-Майне, Кёльна и Висбадена. Участники из нескольких небольших еврейских общин Бадена и Баварии объединились в две группы. Впервые в конкурсе приняли участие ребята из Галле и Оснабрюка.
Их выступления оценивало благожелательное, но в то же время строгое жюри, в которое вошли такие известные люди, как актриса Ребекка Зимонайт-Барум, уже второй раз занявшая место в жюри, телеведущая Андреа Кивель, исполнитель в стиле соул из Мангейма Билли Дейвис, актёр и предприниматель Шай Хоффман, рэпер Бен Заломо, актёр Рауль Рихтер (известен по телесериалу «Gute Zeiten, schlechte Zeiten»), а также победитель вокального телешоу канала SAT1 «The Voice Kids» Ноа Леви, который был самым молодым членом жюри. На конкурсе он продемонстрировал свои впечатляющие вокальные способности, исполнив несколько песен. Помимо них качество всех 18 выступлений должны были оценивать управляющий делами ЦСЕГ Даниэль Ботман и заведующий молодёжным отделом Центральной благотворительной организации евреев в Германии (ЦБОЕГ) Нахуми Розенблатт.
Выступления молодёжных клубов были очень зрелищными и отличались высоким музыкальным уровнем, пусть и не каждая нота или движение были идеальными. Все группы выступали с такой радостью и энтузиазмом, что публика с самого начала пришла в восторг и шумно поддерживала «свои» команды речёвками и песнями.
По традиции перед командами, участвующими в «Jewrovision», ставится задача творчески и убедительно отразить в своих выступлениях ежегодно меняющийся девиз мероприятия. В 2016 году конкурс прошёл под девизом «Next Generation – Ledor Wador». Этот девиз содержит призыв передавать духовные ценности и традиции от одного поколения к другому и брать на себя ответственность за будущее еврейских общин и еврейской жизни в Германии. Конкурс отчётливо продемонстрировал, что молодые люди очень ответственно подходят к этой задаче. «Мы должны изменить себя, пока ещё не поздно. Будущее – в наших руках», – говорилось в песне, которую исполнили в стиле рэп ребята из дюссельдорфского молодёжного центра «Кадима», а молодёжь из гельзенкирхенского клуба «Хесед» с оптимизмом пела: «Не бойтесь, этот мир скоро станет прекрасным, мы – поколение, при котором придёт Мессия». Ребята из гамбургского молодёжного центра «Хазак» исполнили песню, в которой говорилось: «Ещё многое предстоит сделать. Мы встаём, мы делаем шаг и меняем всю Германию!» На сцене звучали оригинальные интерпретации известных песен в стиле поп, рок, рэп и свинг, а также нескольких шлягеров, которые содержали ссылки на исторические события, религиозные заявления и призывы к миру и дружбе между людьми разных культур. Таким образом, выступления стали уверенной демонстрацией еврейского самосознания и вызовом антиеврейским настроениям в Германии.
Сидевшие в зале почётные гости, как евреи, так и неевреи, восторженно аплодировали и раскачивались в такт песням. Из первого ряда даже раздавались громкие возгласы «браво». Пока жюри совещалось, на сцену вышел специальный гость – израильский певец Надав Гедж («Golden Boy»), выступление которого вызвало восторженную реакцию зрительного зала. В 2015 году он представлял Израиль на конкурсе «Евровидение» и смог занять девятое место. Когда жюри вышло на сцену для объявления результатов конкурса, зрительный зал, несмотря на поздний час, бушевал. Победителями во второй раз подряд стали ребята из молодёжного клуба «Ор Хадаш» в Мангейме, которые, светясь от радости и ликуя, приняли из рук жюри кубок победителя. Второе место досталось молодёжному центру «Хай» из Ганновера, а третье – клубу «Амихай» из Франкфурта-на-Майне.
Пройдёт ли конкурс «Jewrovision» 2017 года снова в Мангейме, пока ещё не ясно. Ясно одно: еврейское сообщество в Германии может с уверенностью смотреть в будущее.