15-й год выпуска № 12 / 18 декабря 2015| 6 тевета 5776

Визиты

Президент ФРГ Гаук посетил Израиль, а делегация Кнессета – Берлин

С 5 по 6 декабря состоялся визит президента ФРГ Йоахима Гаука в Израиль. Гаук, который приехал по приглашению президента Израиля Реувена Ривлина, был удостоен степени почётного доктора Еврейского университета в Иерусалиме. Его визит стал последним из мероприятий, прошедших в рамках юбилейного года установления дипломатических отношений между обеими странами 50 лет назад.
Во время визита оба президента поделились личными воспоминаниями о развитии отношений между Германией и Израилем. Ривлин рассказал, что полвека назад он принимал участие в бурных демонстрациях против установления официальных отношений с Германией. Он сказал, что теперь, после того как он услышал в президентской резиденции государственный гимн Германии, против чего он в своё время демонстрировал, для него лично замкнулся круг, который в то же время остаётся открытым.
Выступая в Еврейском университете, Гаук в свою очередь заявил: «В ГДР было очень мало евреев, поэтому лишь во время моих визитов в Израиль, которые я совершил после падения Берлинской стены и воссоединения Германии, я благодаря встречам и беседам с людьми, пережившими Холокост, до конца осознал, какие глубокие следы в их душах и даже в душах их потомков оставили преследования, уничтожение и геноцид».
В то же время оба президента подчеркнули необходимость смотреть в будущее. «Сегодня мы знаем, что установление германо-израильских отношений было правильным и необходимым, – сказал Ривлин и добавил: – такова наша судьба: быть связанными отношениями, в которых боль переплетается с надеждой». В свою очередь Гаук заявил, что хотя прошлое всегда будет частью двухсторонних отношений, однако оно больше не может полностью определять настоящее и будущее.
В начале декабря Германию посетила делегация депутатов Кнессета во главе с его председателем Юлием Эдельштейном. Данный визит был ответным: в июне делегация Бундес­тага во главе с его председателем профессором, д-ром Норбертом Ламмертом посетила Иерусалим.
В ходе визита израильской делегации состоялось совместное заседание президиумов Бундестага и Кнессета. Кроме того, гости из Израиля встретились с президентом ФРГ Йоахимом Гауком и канцлером ФРГ д-ром Ангелой Меркель, а также с германо-израильской парламентской группой под председательством депутата Бундестага Фолькера Бека. На повестке дня визита стояла также дискуссия о формате парламентского форума, в рамках которого в будущем будут проходить ежегодные встречи депутатов Кнессета и Бундестага.
В ходе первого дня визита председатели парламентов двух стран приняли участие в памятной церемонии у берлинского мемориала «Платформа № 17». Выступая на церемонии, Эдельштейн заявил: «Здесь претворялась в жизнь безумная идея с элегантным названием „окончательное решение еврейского вопроса“. Сегодня мы тоже не имеем права игнорировать опасность уничтожения, расизма, ненависти и жажды власти». Профессор, д-р Ламмерт напомнил о словах первого премьер-министра Израиля Давида Бен-Гуриона: «Мы обязаны сделать всё для того, чтобы Катастрофа никогда не повторилась». Как сказал профессор, д-р Ламмерт, эти слова актуальны и сегодня.

zu