15-й год выпуска № 9 / 25 сентября 2015 | 12 тишрея 5776

Диалог культур

Фестиваль «Ахва» в Эрфурте превзошёл все ожидания

Эстер Гольдберг

Выступления канторов в Эрфуртском соборе, концерт музыкантов мирового уровня в бывшей ТЭЦ, дебаты в Малой синагоге, политические дискуссии в барочном зале государственной канцелярии и встречи с людьми, пережившими Холокост, которые прошли в Старой синагоге, – эти и многие другие мероприятия входили в программу фестиваля «Ахва», который состоялся в Эрфурте в конце августа – начале сентября. Подводя итоги фестиваля, его руководитель Мартин Кранц сказал, что он прошёл очень успешно. Вместо ожидавшихся 3000 гостей более 4000 человек посетили как минимум одно из 26 мероприятий.
Однако успеху фестиваля, который впервые прошёл в Эрфурте, способствовала не только яркая культурная программа. Как видно из названия фестиваля («Ахва» означает на иврите «братство»), на который в столицу Тюрингии приехали многочисленные израильские и еврейские певцы и музыканты, он был задуман как еврейский импульс для развития межрелигиозного диалога. Это нашло своё отражение и в списке партнёров фестиваля, который, помимо Центрального совета евреев в Германии, Еврейской земельной общины Тюрингии и израильского посольства, включал в себя в том числе епархию Эрфурта, Евангелический школьный фонд в Средней Германии, Центральный совет мусульман и ряд других политических и социальных организаций, фирм и средств массовой информации.
У руководителя фестиваля Мартина Кранца были все основания быть довольным, ведь его премьера прошла с большим успехом. Говоря о значении фестиваля, премьер-министр Тюрингии Бодо Рамелов заявил: «Через 70 лет после самой страшной войны в истории нашего континента, во время которой были убиты миллионы наших еврейских сограждан, и через 50 лет после установления дипломатических отношений с Израилем фестиваль фокусирует внимание общественности на еврейских темах […]. Этот фестиваль стремится путём культурного обмена способствовать новому расцвету еврейской жизни в нашей стране».
Выступая на открывавшем фестиваль концерте в Эрфуртском соборе, президент Центрального совета евреев в Германии д-р Йозеф Шустер, под патронатом которого прошёл этот праздник братства, заявил: «Этот фестиваль представляет собой мост между культурами и религиями». Он сказал, что, по его глубокому убеждению, братство – это диалог между равными.
Председатель Центрального совета мусульман в Германии Айман А. Мазьек согласился с д-ром Шустером. «Для меня фестиваль братства – это сигнал, который будет услышан далеко за пределами Тюрингии», – заявил он.
Первым ярким событием фестиваля стал открывавший его концерт. Канторы Ази Шварц (Нью-Йорк), Розлин Барак (Сан-Франциско) и Исидоро Абрамович (Стокгольм) вместе с Камерным хором РИАС под управлением британского дирижёра Джастина Дойла, исполнили псалмы из еврейской литургии. «Воспеваю верность и правосудие», – пели они, восхваляя Господа Бога. Благодаря отличной акустике голоса трёх солистов и прекрасного хора возносились к самому куполу собора.
На следующий день эти же три всемирно известных кантора сопровождали церемонию Каббалат Шаббат, состоявшуюся в новой синагоге. На этом особенном богослужении в качестве гостей присутствовали премьер-министр Бодо Рамелов и эрфуртский епископ д-р Ульрих Наймайр.
На концерте Идана Райхеля из Тель-Авива публика была вне себя от восторга. То, что он и его многонациональная группа демонстрировали в течение почти двух часов на сцене в бывшей ТЭЦ, было просто феноменальным. До сих пор имя этого музыканта, который сегодня пользуется международной известностью как посол мира, мало что говорило жителям Тюрингии. Однако теперь это наверняка изменилось. Особым успехом у публики пользовалась певица Кабра Касай. Атмосфера веселья и уважительного отношения друг к другу, которая царила среди участников проекта Райхеля, имеющих африканские и карибские корни, была своего рода призывом к толерантности, причём выраженном в лёгкой, развлекательной форме. «Я верю в то, что доживу до того времени, когда в нашем регионе наступит мир», – сказал Райхель в интервью.
«Нам очень повезло, что этот фестиваль проходит у нас», – сказал председатель Еврейской земельной общины Тюрингии профессор Райнхард Шрамм. Он подчеркнул, что поскольку насчитывающая 780 человек еврейская община Тюрингии не такая уж большая, то важно, чтобы её голос доходил до общественности. Такого же мнения придерживается и премьер-министр Бодо Рамелов . «Я горжусь тем, что способствовал укреплению позиций общины в Тюрингии», – сказал он и пообещал, что этот международный еврейский фестиваль музыки и межрелигиозного диалога будет проводиться и в последующие годы.
С точки зрения профессора Яши Немцова, художественного руководителя фестиваля и заведующего кафедрой еврейской музыки в Веймаре, эти игры были «шансом вступить в серьёзный диалог». «Мы говорили друг с другом, а не друг о друге, – с удовлетворением отметил он. – Можно говорить на любые темы, если проявляешь уважение к собеседнику и даёшь ему высказаться».
Открытость лежала в основе цикла дискуссий «Под смоковницей», в рамках которого в барочном зале государственной канцелярии обсуждались проблемы регионов, в которых идёт война или сложилась кризисная ситуация. В числе прочего речь шла о положении евреев в Иране, преследовании, изгнании и геноциде в Ираке и Сирии, ситуации в Африке и на раздираемом конфликтами Ближнем Востоке. В Старой синагоге прошёл цикл бесед с пережившими Холокост под названием «Слушайте очевидцев».
Плодотворное сосуществование культур продемонстрировали в своих выступлениях такие знаменитые артисты, как Ави Авиталь (мандолина) с Маханом Эсфахани (клавесин), группы «Ой Ва Вой» из Великобритании и «Йемен Блюз» из Израиля. «Так выглядит жизнь на улицах Тель-Авива», – сказал Идан Райхель.
Международный фестиваль еврейской культуры и музыки «Ахва» уже включён в программу мероприятий на следующий год. Его планируется провести с 1 по 11 сентября 2016 года.