15-й год выпуска № 1 / 30 января 2015 | 10 швата 5775

„Это я давно хотел знать ...“

Словарь иудаизма раввина д-ра Йоэля Бергера

ИВРИТ (древнеевр.)

Иврит – это язык еврейского народа с библейских времён. Большая часть Священного Писания была написана на иврите. После того как в 586 году до н. э. вавилоняне уничтожили еврейское государство, иврит постепенно стал утрачивать роль разговорного языка и часто заменялся арамейским. Однако он до сих пор остаётся языком еврейской религии и культа. Кроме того, на нём в ограниченном объёме продолжали говорить и в диаспоре.
В конце XIX века благодаря Гаскале и сионистскому движению иврит был обновлён и приспособлен к требованиям современности. В этом процессе важнейшую роль сыграл Элиезер Бен-Иегуда, составивший первый современный словарь иврита. Иврит является официальным языком Государства Израиль. Его словарный состав был обновлён за счёт большого количества новых слов, особенно научной и разговорной лексики.
В ивритском алфавите 22 буквы, которые обозначают исключительно согласные. Знаки, обозначающие гласные звуки, были введены масоретами в VIII веке н. э. Как правило, они ставятся под или над согласными. Иврит пишется и читается справа налево.