14-й год выпуска № 12 / 16 декабря 2014 | 24 кислева 577516 декабря 2014 | 24 кислева 5775

„Это я давно хотел знать ...“

Словарь иудаизма раввина д-ра Йоэля Бергера

ИВРИ (древнеевр.)

«Еврей» или «еврейский». Слово «иври» встречается в Торе (1-я книга Моисея 14:13). Первым так был назван праотец Авраам, который по повелению Б-га пришёл в Ханаан с другого берега реки Иордан (эвер ха-Ярден). Позже Иосифа в Египте также называли «иври» («отрок-еврей»). «Иври» назвал себя и пророк Иона во время своего путешествия на корабле в Фарсис.
В определённых контекстах слово «иври» используется в Танахе и для обозначения израильтян как группы. Так, например, Б-г повелевает Моисею говорить с фараоном от имени «Б-га евреев». Некоторые считают, что в библейский период словом «иври» называли евреев, проживавших за пределами Святой земли.
Среди приверженцев сионистского движения слово «иври» приобрело популярность как название «нового еврея», к созданию которого стремился сионизм. Ещё в 1963 году Давид Бен-Гурион использовал в знаменитой цитате слова «эм иврия» (еврейская мать). В сегодняшнем Израиле это название уже вышло из употребления.
От слова «иври» происходят названия евреев во многих языках, например, русское «еврей», итальянское «эбрео» (ebreo) и румынское «эвреу» (evreu).