14-й год выпуска № 11 / 30 ноября 2014 | 8 кислева 5775

Арамейцы

Израиль признал арамейское меньшинство самостоятельным народом

Государство Израиль признало арамейцев, потомков семитских племён, населявших Ближний Восток ещё в конце бронзового века и упоминающихся в Танахе, самостоятельным народом. Согласно распоряжению, подписанному недавно министром внутренних дел, представители арамейского меньшинства при желании могут записаться арамейцами в графе «национальность» регистра населения. До сих пор их автоматически записывали арабами. В соответствии с израильскими законами национальность граждан официально регистрируется государством.
Как говорится в распоряжении теперь уже бывшего министра внутренних дел Гидеона Саара, «факт существования арамейского народа очевиден, так как в данном случае выполнены юридические критерии, требующиеся для доказательства существования народа, в том числе историческая традиция, религия, культура, происхождение и общий язык». Приняв это решение, израильские власти пошли навстречу группе арамейских активистов, на протяжении многих лет выступавших с соответствующей инициативой. По мнению этих активистов, арамейцы, так же, как евреи, являются одним из народов, населявших эту землю ещё до прихода туда арабов.
На практике доказательством принадлежности к арамейскому народу, скорее всего, будет служить главным образом принадлежность к восточной христианской церкви, которая пользуется в литургии арамейским языком. Число арамейцев, для которых этот язык является разговорным, весьма невелико. Арамейцы живут во многих странах Ближнего Востока, а также в других регионах мира, в том числе и в Германии.
Пока новое правило не привело к ощутимым результатам. Хотя согласно сообщениям СМИ несколько человек уже обратились в Управление по народонаселению и иммиграции с просьбой записать их арамейцами, однако, как сообщило это ведомство газете «Zukunft» в ноябре, пока что ещё не было сделано ни одной соответствующей записи. Арабские националисты, в том числе и антиизраильски настроенные депутаты кнессета, осудили это решение, назвав его попыткой внести раскол в ряды арабского населения в Израиле, и это несмотря на то что решение о признании арамейской национальности было принято по желанию самих арамейцев и регистрация в качестве арамейца является абсолютно добровольной.

wst