2014-07-23

Дорогие друзья!

Dr. Dieter Graumann, Präsident des Zentralrats der Juden in Deutschland,  Foto: Herlich
Д-р Дитер Грауман, Президент Центрального совета

В эти дни мы все наблюдаем ужасную, шокирующую вспышку антисемитизма в этой стране.

На улицах немецких городов звучат самые отвратительные и примитивные антисемитские лозунги. Никогда в жизни я не мог себе представить, что когда-нибудь мы снова станем свидетелями такого разгула антисемитизма в Германии.

С израильской политикой можно соглашаться или не соглашаться, однако подавляющее большинство из нас твёрдо поддерживает наших братьев и сестёр в Израиле. Мы убеждены в том, что Израиль должен защищаться. Ни одна страна в мире не потерпела бы, чтобы её граждане обстреливались тысячами ракет. Ответственность за жертвы среди мирных жителей, о которых мы искренне сожалеем, целиком и полностью лежит на боевиках ХАМАС, бессовестно использующих своё собственное население, своих собственных детей в качестве живых щитов. Израиль использует свою ракетную систему для защиты людей, а ХАМАС использует людей для защиты своих ракет. Это огромная разница!

Однако новая вспышка антисемитизма в Германии, по сути, никак не связана с событиями в Газе. Ведь когда здесь синагоги подвергаются нападениям и актам вандализма, когда евреям угрожают, когда разнузданные толпы на улицах во всё горло кричат, что евреев нужно «удушить газом», «сжечь» и «вырезать», то какое это имеет отношение к Газе? Что может быть более мерзким и отвратительным? Что это, если не самая подлая ненависть к евреям?

Я знаю, что многие евреи сейчас ставят под вопрос свою жизнь в Германии, чего они уже давно не делали. Я знаю, что многие из нас обеспокоены, растеряны и шокированы. Если кто-то испытывает страх, то в этом нет совершенно ничего постыдного.

Центральный совет евреев в Германии делает всё возможное, публицистически, юридически и политически, чтобы дать отпор этой волне ненависти. По-человечески мы очень хорошо понимаем те особые чувства, которые испытывают евреи в Германии.

Поэтому я считаю особенно важным именно сейчас обратиться к евреям в этой стране с призывом сохранять присутствие духа и не терять мужества. Вместе – мы сила. Конечно, проявления большей солидарности со стороны немецкого, нееврейского общества были бы весьма желательными и более чем уместными. Однако мы ни в коем случае не дадим себя запугать.

Мы по-прежнему останемся убеждёнными и уверенными в себе евреями. Мы не воспринимаем наше еврейство как бремя, а неизменно гордимся им.

Ваш

Д-р Дитер Грауман