14-й год выпуска № 5 / 30 мая 2014 | 1 сивана 5774

«Главное для меня – это люди, которых мы представляем»

Даниэль Ботман о своих задачах в качестве управляющего делами ЦСЕГ

Daniel Botmann

Господин Ботман, в середине мая вы заступили на пост управляющего делами Центрального совета евреев в Германии. Смогли ли вы уже составить первое представление о своём круге задач?
Я уже провёл много бесед и начал знакомиться с разными отделами и областями работы ЦСЕГ. При этом я получил ценную информацию от сотрудников ЦСЕГ, которые производят на меня впечатление компетентных и увлечённых своей работой людей.

Вы уже составили список приоритетных задач? Какие задачи вы собираетесь решать в первую очередь?
Задачи очень разнообразны. Во-первых, это сам Центральный совет, газета «Юдише Алльгемайне», Высшая школа иудаизма в Гейдельберге и еврейский Центральный архив. Задач много, поэтому я сначала хочу составить о них общее представление. То хорошее, что уже есть, я хочу сохранять и развивать. Однако необходимо подумать и о том, что в будущем можно сделать ещё лучше.

Это относится к внутренней работе. Какие задачи вы ставите перед собой в том, что касается взаимодействия с внешним миром?
ЦСЕГ – это политическое представительство евреев в Германии. Он будет и впредь поднимать свой голос в защиту еврейских интересов и принимать участие в общественных дискуссиях. Однако своей приоритетной задачей я считаю внутреннюю работу, ведь в конечном итоге предмет нашей заботы – это именно члены наших общин, и именно на них ориентирована наша деятельность.

Вы как-то сказали, что существование ЦСЕГ не должно быть самоцелью. Что вы имели в виду?
ЦСЕГ существует не ради себя самого, а чтобы оказывать поддержку земельным союзам, общинам и их членам. Главное для нас – это люди, которых мы представляем. При этом на первом месте должны стоять еврейские аспекты. Мы стремимся привлекать людей к активному участию в современной, многогранной и ориентированной на будущее еврейской жизни. Это вот уже несколько лет является одной из приоритетных задач ЦСЕГ, которой и я придаю большое значение. Мы должны сделать наше еврейство привлекательным для людей всех возрастов.

До сих пор мы говорили о настоящем и будущем. А какое значение имеет для вас память о прошлом?
Память о Шоа была и навсегда останется частью нашей еврейской идентичности. Сохранять память о ней и по возможности пресекать в зародыше любые проявления антисемитизма, в том числе и прикрывающегося личиной антисионизма, – это наш долг перед нашими предками. В то же время мы не должны допустить, чтобы нас ассоциировали только с такими темами, как Шоа и антисемитизм. Для нас на первом месте однозначно стоит будущее еврейства.

Вы выросли в еврейской среде, говорите, помимо прочего, по-русски. Помогает ли это вам в упомянутой вами внутренней работе?
Я родился в Израиле. Мои родители родом из бывшего Советского Союза. Оттуда они иммигрировали в Израиль, а затем переехали в Германию. С 1999 года мой отец был председателем Еврейской общины Трира. Таким образом, вся наша семья, в том числе и я, активно вовлечена в общинную работу. Жизнь в маленьких общинах очень интенсивна, все друг друга знают, участвуют во всех мероприятиях и, конечно же, оказывают действенную помощь. Помимо всего прочего, я благодарен своим родителям за то, что наряду с немецким и английским бегло говорю на русском и иврите. Хотя я вырос в Германии, мне не чужда восточно-европейская культура и ментальность. Я считаю важным, что могу разговаривать с людьми в наших общинах на их языке.

Какие знания и опыт, приобретённые вами во время учёбы в университете и последующей профессиональной деятельности, помогают вам в вашей нынешней работе?
Я изучал в Трире экономику и юриспруденцию и специализировался в области хозяйственного и банковского права, а также права, регулирующего рынок капиталов. Затем я работал в адвокатских конторах во Франкфурте и Саарбрюккене. Кроме того, с 2005 года я был заместителем председателя Земельного союза еврейских общин Рейнланда-Пфальца. Одним из крупных проектов были переговоры об изменении Государственного договора, которые мы успешно завершили в 2011 году, добившись увеличения в два раза выделяемых нам средств. Весь этот опыт и знания помогают мне в моей работе в ЦСЕГ.

Что побудило вас выставить свою кандидатуру на пост управляющего делами ЦСЕГ?
Это было сознательное решение, и я пришёл к нему после серьёзных размышлений. С тех пор как я себя помню, моя семья, а значит и я, активно участвует в жизни еврейского сообщества, будь то молодёжный центр, маханот, тфилот, христианско-еврейский диалог, комиссии или работа в правлении. Обеспечение будущего еврейского сообщества в Германии – это для меня крайне важная задача.

Вы упомянули молодёжную работу. Будет ли это одним из основных направлений вашей деятельности?
Молодёжная работа – это очень важная тема, которой ЦСЕГ и в прошлые годы уделял большое внимание. Тут в первую очередь следует упомянуть конкурс «Jewrovision» и Молодёжный конгресс, а также программу «Young Jewish Professionals», предназначенную для молодёжи. Все мероприятия были очень положительно восприняты молодыми людьми. Я убеждён в том, что молодые евреи в Германии хотят, чтобы в их жизни было больше юдишкайт. И тут мы все должны способствовать тому, чтобы пробудить и сохранить интерес молодых евреев к иудаизму и привлечь их к активному участию в еврейской жизни.

Ещё в Трире вы активно занимались политической деятельностью. Поможет ли вам этот опыт в вашей работе в Берлине?
Для меня всегда было важно активное участие в политической жизни. Вне зависимости от религии, каждый сознательный гражданин Германии должен вмешиваться в политический процесс и выражать своё мнение. Недостаточно только жаловаться, нужно также деятельно добиваться изменений к лучшему.

Интервью вели Хайде Зоботка и Детлеф Давид Каушке