14-й год выпуска № 4 / 30 апреля 2014 | 30 нисана 5774

«Еврейская волна»

В Германии выпускается целый ряд радиопередач, посвящённых еврейским темам

Пятница, вторая половина дня. Большинство жителей Германии с нетерпением ждут начала выходных, евреи к тому же ждут прихода Шаббата, а на немецком радио наступает время «еврейской волны». Целый ряд немецких радиостанций, прежде всего, принадлежащих общественно-правовым телерадиокомпаниям, предлагает по пятницам еженедельные передачи на еврейские темы. Дело в том, что в большинстве законов о СМИ федеральных земель и соответствующих положениях, регулирующих деятельность федеральных телерадиокомпаний, говорится, что религиозным сообществам должно предоставляться эфирное время. Одни радиостанции транслируют только религиозные передачи, другие, помимо толкований Торы, предлагают слушателям информацию, комментарии, а некоторые также и музыку. Если еврейская сторона выразит соответствующие пожелания, то государственные радиостанции должны будут выполнить их в соответствии с законом. При этом формат и объём передачи, а также редакционное сопровождение могут быть различными.
В последнюю пятницу марта радиостанции SWR 1 и SWR 2 телерадиокомпании Südwestrundfunk, вещающие для земли Баден-Вюртемберг, передают размышления раввина д-ра Йоэля Бергера о празднике Песах и освобождении израильтян из рабства. В 14:55 радиостанция NDR INFO компании Norddeutscher Rundfunk транслирует одну из двух передач, посвящённых Шаббату. В трёхминутной передаче «Шаббат Шалом – вкратце» д-р Аннетта Бёклер, доцент лондонского Колледжа имени Лео Бека, говорит о том, что именно религия всегда была фактором, объединявшим еврейский народ.
Через десять минут, в 15:05, из Мюнхена раздаётся бодрое «Брухим хабаим» («Добро пожаловать!»). Михаэль Штрассман ведёт еженедельную передачу «Шалом – еврейская религия, еврейская жизнь» на радиостанции Inforadio Bayern 2. Сегодняшняя передача посвящена процентам и сложным процентам, а также принёсшему столько горя стереотипу еврея-ростовщика. Затем раввин Бергер комментирует недельную главу «Тазриа» (3-я книга Моисея 12:1–13:59), в которой речь идёт о кожных болезнях и значении ритуальной нечистоты.
Посвящённая вопросам куль­­ту­ры радиостанция MDR FIGARO компании Mittel­­deut­scher Rund­funk транслирует передачу на еврейскую тему, которая называется «Шаббат Шалом. Празднование Шаббата и недельный отрывок Торы», а радиостанция Deutsch­land­funk – передачу «Шалом – еврейская жизнь сегодня». Ведущий Миха Гуттман рассказывает о молодой еврейке, которой удалось в тяжелейших условиях выжить в Берлине во время нацизма. Речь идёт о матери Германа Зимона, директора берлинского фонда «Новая синагога – Центрум Юдаикум».
В 18:07 на радиостанции Deutschlandradio Kultur начинается радиожурнал «Из еврейского мира», который ведёт Мирьям Ройш-Хелфрих. В первом репортаже рассказывается о том, что в связи с антисемитизмом среди арабских иммигрантов во Франции и трудной экономической ситуацией в этой стране многие французские евреи переезжают в Израиль. Затем следует довольно подробный рассказ о Еврейском кинофестивале, который пройдёт в Берлине и Потсдаме, и репортаж из цикла, посвящённого течениям в иудаизме. В этот раз речь идёт об ультраортодоксальных евреях.
В 18:50 радиостанция Kultur­radio компании Radio Berlin-Brandenburg начинает передачу «Шалом – еврейская жизнь сегодня». Этот радиожурнал ведёт Альмут Энгелин. Она также является ведущей последней передачи дня на еврейскую тему – радиожурнала «Шаббат Шалом» телерадиокомпании Norddeutscher Rundfunk. Помимо прочего, раввин д-р Саломон Альме­киас-Зигль объясняет, почему евреи не могут отказаться от обрезания.
На ALEX Radio, принадлежащем группе радиостанций открытого канала телерадиокомпании Medienanstalt Berlin-Brandenburg, с 13 до 14 часов можно послушать передачу «Коль Берлин» (иврит: «Голос Берлина»). Её на немецком и иврите ведут Авив Русс и Мануэль Шпаллек, которые иногда серьёзно беседуют, иногда острят, а иногда задают критические вопросы. Тема сегодняшней передачи – дни немецко-израильской литературы, которые пройдут в Берлине и Франкфурте-на-Одере. Организатором этого мероприятия является общество, стремящееся налаживать контакты между израильтянами и немцами. «Коль Берлин» – это пример так называемого гражданского радио. Обычно гражданское радио предоставляет обществам, клубам по интересам, молодёжным организациям, школам, религиозным сообществам, партиям и частным лицам возможность реализовать своё право на свободу слова и самостоятельно делать передачи на радио.
Помимо еженедельных радиопередач имеется также целый ряд программ на еврейские темы, которые выходят в эфир раз в месяц или на еврейские праздники (см. список передач). К их числу относится, например, посвящённый еврейской жизни в Тюрингии часовой радиожурнал «Радио Шалом», который раз в месяц транслируется для Эрфурта и Веймара. Эта программа, автором которой является Луц Бальцер, также выходит на открытом канале (Radio Funkwerk) телерадиокомпании земли Тюрингия.
У радиопередач на еврейские темы есть постоянная, как правило, образованная аудитория, которая, кстати, в значительной степени состоит из неевреев, интересующихся еврейской тематикой. Разумеется, в наш быстротечный электронный век радиопередачи – это лишь один из многих источников информации. Тем не менее, они являются неотъемлемой частью программ радиовещания и играют важную роль в формировании общественного мнения по еврейской тематике.

Хайнц-Петер Катлевски