14-й год выпуска № 3 / 28 марта 2014 | 26 адара II 5774

«Дети отправляются в 17:13»

Кёльнская выставка рассказывает о «детских эшелонах» из Германии, благодаря которым удалось спасти от нацистов 19000 еврейских детей и подростков.

 Уте Глазер

Амели, гимназистке из Бергиш-Гладбаха, 16 лет – столько же, сколько Зигги Райхенштайну, еврейскому мальчику, который так серьёзно смотрит с балкона в объектив фотоаппарата на чёрно-белой фотографии, сделанной в Кёльне, городе, который он навсегда покинет в мае 1939 года. Зигги уехал с так называемым детским эшелоном в Англию – один, без родителей, брата и сестёр. Это была спасательная акция, организованная директором его школы д-ром Эрнстом Клибански, который хотел постепенно перевезти все классы кёльнской еврейской гимназии «Явне» в Англию. Ему удалось организовать четыре эшелона и таким образом спасти 130 учеников своей гимназии, в том числе и Зигги. Из всей семьи Зигги выжил только его брат, которого он нашёл с помощью поисковой службы Немецкого Красного Креста спустя многие годы после окончания войны.
Для Амели непостижимо, «что погибло так много людей, причём ни в чём не повинных». Это не укладывается у неё голове: «Сегодня это даже невозможно себе представить».
Именно поэтому Сабина Опхёйзен, учительница религии евангелической Гимназии имени Дитриха Бонхёффера в Бергиш-Гладбахе, в которой учится Амели, вместе с 22 старшеклассниками приехала в Кёльн, в дом № 9 на улице Картойзергассе. В этом Доме Евангелической церкви с середины января до конца марта проходила выставка «Дети отправляются в 17:30 – Воспоминания о выдворении польских евреев и „детских эшелонах“ в 1938-39 годах».
По мнению учительницы, ознакомление с этой темой за пределами школы – это «отличный шанс», ведь выставка наглядно иллюстрирует преследования и спасение на примере отдельных судеб. С помощью больших фотографий, кратких, запоминающихся текстов, а также цитат и видеозаписей с давно выросшими, спасёнными тогда мальчиками и девочками выставка рассказывает об их волнующих жизненных историях.
Райнер Лемер из школьного отдела Дома Евангелической церкви не только рассказывает школьникам об экспонатах, но и даёт им возможность самостоятельно прояснить для себя некоторые аспекты выставки с помощью писем и других исторических документов.
17-летний Винсент внимательно слушает Лемера, когда тот приводит цифры: 19000 еврейских детей были спасены с помощью «детских эшелонов», организованных Обществом помощи евреев в Германии. По меньшей мере 463 из них были из Рейнской области и как минимум 260 – из Вестфалии. Великобритания приняла более 10000 еврейских детей. Это произошло после того, как «Хрустальная ночь» и акция по выдворению польских евреев в конце 1938 года наглядно продемонстрировали опасность, угрожавшую жизни евреев в Германии. В ходе акции по выдворению польских евреев 17000 человек, мужчин, женщин и детей, имевших польское гражданство, были насильственно выдворены из Германии в Польшу. Из 19000 молодых людей, спасённых благодаря «детским эшелонам», около 5000 попали в подмандатную Палестину.
«Дети отъезжают в 17:13. Прощание в школе», – говорилось в одной из телеграмм, посланных родителям детей директором школы Клибански. Ему самому и его семье спастись не удалось. В июле 1942 года, вскоре после принудительного закрытия всех еврейских школ, они были расстреляны в ходе депортации. «На меня произвело большое впечатление то, что некоторые пожертвовали своей жизнью», – говорит Винсент.
«Мы побеседовали со всеми очевидцами», – рассказывает один из организаторов выставки Адриан Штелльмахер. В их числе были, например, родившийся в Эссене художник Нафтали Безем из Тель-Авива, уроженка Кёльна Сара Амирам (Перлман), которая отправилась в кибуц, и Хенни Фрэнкс (Хенриетта Грюнбаум) из Лондона, которая всё ещё считает себя настоящей «кёльнской девочкой». «Мы начали собирать информацию и проводить интервью в 2010 году», – говорит Штелльмахер.
Помимо музейного педагога Штелльмахера в создании выставки участвовали историки д-р Кордула Лисснер и д-р Урзула Ройтер, а так же фотограф Аксель Йорсс. Тема, которой они занимались, мало изучена в Германии. «Темой „детских эшелонов“ до сих пор никто серьёзно не занимался, – говорит Штелльмахер. – Мы практически первые, кто создал такую обширную выставку». Он считает, что сделать это было важно, тем более что понятие «детский эшелон», как правило, вызывает неверные ассоциации: «Люди думают, что речь идёт о депортации, а не о спасении».
Идея проведения выставки родилась благодаря Лоре Робинсон (Михель), которая улыбается с одной из исторических фотографий, вскарабкавшись на забор родительского дома в Кёльне. Робинсон, которая была ученицей гимназии «Явне» и в июне 1939 года уехала в Англию, до сих пор с тёплым чувством вспоминает свою старую школу, о которой сегодня напоминает лишь образовательно-мемориальный центр «Явне» (www.jawne.de). Робинсон, которой около 90 лет, практически каждый год посещает этот центр. Как вспоминает Штелльмахер, который на общественных началах работает в центре «Явне», она как-то раз сказала, что обязательно нужно что-нибудь сделать на тему «детских эшелонов» и добавила: «Время не терпит, ведь мы такие старые».
Во время посещения выставки гимназисты прочли о том, как Маргот Шоумэн (Файгман) в последнюю секунду получила спасительную визу, и услышали историю сестры Зигги Хельги. Ей очень не повезло: её виза была готова, но когда она пришла за ней, посольство было уже закрыто. Это стоило ей жизни. «Я сам из семьи иммигрантов, – говорит 17-летний Томас. – Мне очень жаль, что его сестра не смогла уехать вместе с ним». 16-летний Никлас доволен посещением выставки: «Здесь можно намного глубже погрузиться в тему». 15-летний Йорин согласен с ним: «В школе это воспринимается как обычный учебный материал, а здесь отношение ко всему более серьёзное».
Чрезвычайно важным событием стала и встреча с очевидцами, прошедшая в рамках выставки. Хенни Фрэнкс рассказала о том, как начинался её путь за границу. На первый взгляд всё было просто: однажды её мать сказала ей: «Вы едете в Англию». Так Хенни, её брату и сестре удалось выжить. В отличие от них, два её двоюродных брата погибли от рук нацистов.
Чтобы познакомить с выставкой как можно больше людей, был выпущен каталог (10 евро плюс пересылка. Заказ по адресу: info@jawne.de). Кроме того, выставку можно посетить в Интернете по адресу: www.kindertransporte-nrw.eu. Возможно, скоро её также можно будет взять напрокат.