14-й год выпуска № 2 / 28 февраля 2014 | 28 адара I 5774

«Это я давно хотел знать ...»

Словарь иудаизма раввина д-ра Йоэля Бергера

ХА-ТИКВА (древнеевр.)

«Надежда». «Ха-Тиква» – это название гимна Государства Израиль. Текст «Ха-Тиквы» представляет собой сокращённую версию стихотворения «Тикватену» («Наша надежда»), написанного в 1878 году Нафтали Герцем Имбером (1856-1909). После основания Израиля в 1948 году этот переложенный на музыку текст, считавшийся гимном сионистского движения, был объявлен государственным гимном. В концовку стихотворения было внесено изменение: слова Имбера, выражающие надежду на то, что евреи вернутся в страну своих предков, были заменены словами: «Быть свободным народом на нашей земле, земле Сиона и Иерусалима». Мелодия, предположительно, была написана в 1888 году. Её авторство приписывается композитору Шмуэлю Коэну. Помимо прочего, она имеет сходство с произведением Бедржиха Сметаны «Влтава».
«Ха-Тиква» исполняется во многих синагогах, в том числе и в диаспоре. Например, её часто поют в День независимости Израиля (Йом ха-Ацмаут), День памяти павших в войнах Израиля (Йом ха-Зикарон) и День памяти жертв Холокоста (Йом ха-Шоа).