13-й год выпуска № 11 / 29 ноября 2013 | 26 кислева 5774

Друг и брат

Председатель Совета Евангелической церкви в Германии д-р Николаус Шнайдер был удостоен премии имени Лео Бека

Хайнц-Петер Катлевски

Вручение премии имени Лео Бека – это всегда особенное событие, ведь речь идёт о высшей награде Центрального совета евреев в Германии. Эта премия, учреждённая в 1957 году, вручается людям, имеющим выдающиеся заслуги перед еврейским сообществом. Несмотря на эту давнюю традицию, в 2013 году состоялась премьера: впервые вручение этой высокой награды, которой в этот раз был удостоен председатель Совета Евангелической церкви в Германии д-р Николаус Шнайдер, состоялось в рамках Дня общин. На торжественной церемонии присутствовало в общей сложности 830 человек, главным образом участники Дня общин. Кроме того, среди гостей были видные политические и общественные деятели, в том числе представители ряда церквей и религиозных сообществ.
Открывая День общин, президент ЦСЕГ д-р Дитер Грауман обратился к лауреату премии со следующими словами: «Вы настоящий первопроходец в деле установления партнёрских отношений с еврейским сообществом». Под аплодисменты присутствующих д-р Грауман поблагодарил Шнайдера за то, что в ходе «отвратительной дискуссии об обрезании, ни секунды не сомневаясь», он встал на сторону евреев и мусульман. Президент ЦСЕГ сказал, что Шнайдер уже многие десятилетия называет миссионерскую деятельность в отношении евреев заблуждением, борется с антисемитизмом и расизмом и всегда возвышает свой голос, когда ставится под сомнение право Израиля на существование, причём даже тогда, когда подобные заявления исходят от представителей его собственной церкви.
Грауман напомнил присутствующим, что раввин Лео Бек (1873-1956), «несомненно, являлся наиболее выдающимся представителем немецкого еврейства первой половины XX века». Несмотря на Шоа, он выступал за продолжение диалога между евреями и христианами.
«Я всегда считал крайне неуместным объяснять евреям, что такое Бог Израиля, – заявил Шнайдер во время вручения ему премии имени Лео Бека. – В конце концов, вера в Бога Израиля пришла к нам от евреев».
В своей речи раввин д-р Генри Г. Брандт, председатель Общей конференции раввинов (ОКР) с похвалой отозвался о решении ЦСЕГ вручить премию Николаусу Шнайдеру. С 1985 года Брандт является президентом с еврейской стороны Немецкого координационного совета обществ христианско-еврейского сотрудничества. В этом качестве он постоянно убеждается в том, насколько важны христианско-еврейские отношения. Несмотря на то что антиеврейские настроения всё ещё существуют, у евреев, как показала дискуссия об обрезании, также есть «друзья, которые поддержали нас, когда в этом возникла необходимость». Брандт сказал, что Шнайдер является выдающимся представителем этого круга. Он назвал председателя Совета Евангелической церкви в Германии своим другом и братом.
Раввин Брандт рассказал, что в студенческие годы Шнайдеру ещё пришлось изучать антиеврейские учения, которые проповедовались многим поколениям студентов-теологов до него. Однако ещё в те годы Шнайдер увлёкся древнееврейским языком и еврейской Библией, в процессе изучения которой он пришёл к выводу, что народ Израиля «не покинут Богом», как долгое время утверждали теологические факультеты, а «по-прежнему остаётся избранным народом». По его мнению, церковь не является новым народом Божьим, а призвана идти рука об руку с народом Израиля. Это относится и к Государству Израиль, право на существование которого необходимо защищать уже только потому, что это государство имеет большое значение для еврейской идентичности. Кроме того, как отметил Брандт, Шнайдер убеждён в том, что христианам не только не нужно, но и даже запрещено заниматься миссионерской деятельностью в отношении евреев.
В своём выступлении лауреат подчеркнул, что, помимо теологических познаний, крайне важную роль играют конкретные действия. Он сказал, что церковь со времён императора Константина в нарушение своих принципов то и дело шла на сделки с политической властью и поэтому часто пренебрегала своей обязанностью выступать за право и справедливость. Он напомнил о том, что, по мнению Лео Бека, у евреев и христиан своя собственная миссия в мире. При этом отдельные моменты могут быть предметом диалога, как это было в случае Моисея и его тестя Иофора, который не принадлежал к народу Израиля. В заключение Шнайдер высказался за сотрудничество, как это уже сейчас происходит в сфере благотворительности. Кроме того, он высказался за расширение диалога по теологическим вопросам между представителями иудаизма и христианства в Германии. В качестве примера он привёл встречи между представителями церквей и конференциями раввинов во время Недели братства. Он также сказал, что необходимо и дальше «совместными усилиями бороться с любыми проявлениями антисемитизма и расизма в нашем обществе».