13-й год выпуска № 6 / 28 июня 2013 | 20 тамуза 5773

Жизнелюбивый интеллектуал

Профессору Саломону Корну исполнилось 70 лет / Торжественный акт в честь председателя Еврейской общины Франкфурта и вице-президента Центрального совета евреев в Германии

Барбара Гольдберг

4 июня председателю Еврейской общины Франкфурта-на-Майне и вице-президенту ЦСЕГ, профессору, д-ру Саломону Корну исполнилось 70 лет. Архитектор по профессии, Корн, который спроектировал в том числе и еврейский общинный центр Франкфурта и занимает множество общественных постов, является одним из наиболее выдающихся представителей еврейского сообщества и пользуется большим уважением как среди евреев, так и среди неевреев. 9 июня во франкфуртском общинном центре состоялся торжественный акт в честь юбиляра, на котором присутствовал и представитель газеты «Zukunft».


На чёрно-белой фотографии, висящей в Еврейском музее Берлина, запечатлён четырёхлетний мальчик в коротких штанишках с искусанными клопами ногами, сидящий на бордюре, обняв за плечи своего маленького двоюродного брата. Он знает, что скоро покинет лагерь для перемещённых лиц во Франкфуртском районе Цайльсхайм (где в 1947 году был сделан этот снимок) и вместе со своей семьёй эмигрирует в Америку.
Однако всё сложилось совершенно иначе. Севшим от волнения голосом Саломон Корн говорит: «Мальчик на этой фотографии – это я. Сегодня, спустя 66 лет, я стою здесь и испытываю огромную благодарность за то, что судьба была так благосклонна ко мне». Это был один из немногих моментов, когда Корн чуть было не потерял свою знаменитую уверенность в себе и самообладание.
Эти слова, которыми он завершил своё выступление, одновременно завершили торжественное мероприятие, состоявшееся 9 июня в актовом зале общинного центра, организованное Еврейской общиной Франкфурта по случаю 70-летия её председателя. Когда Корн благодарил в первую очередь свою семью и в особенности свою жену Марушу, на которой он женат уже почти 50 лет, за их неизменную любовь и поддержку, гости, а их было несколько сотен, встали и долго аплодировали юбиляру.
Все они пришли, чтобы поздравить Корна и выразить ему своё уважение и многолетнюю симпатию. Юбиляр и его жена лично приветствовали каждого гостя сердечным рукопожатием или дружескими объятиями, поэтому на лестнице, ведущей в актовый зал, образовалась длинная очередь. В числе гостей были премьер-министр земли Гессен Фолькер Буфье (ХДС), а также министр по вопросам образования и религии этой земли Никола Бер (СвДП), председатель гессенской СДПГ Торстен Шефер-Гюмбель, главный редактор Второго канала немецкого телевидения ZDF Петер Фрай и ведущая программы новостей этого канала Петра Герстен, бывший обер-бургомистр Франкфурта Петра Рот (ХДС) и бургомистр Олаф Куниц («Зелёные»), президент Франкфуртского университета имени Гёте Вернер Мюллер-Эстерль, а также многочисленные представители еврейского сообщества: председатель Совета переживших Холокост при Франкфуртском институте имени Фрица Бауэра Труде Зимонзон, жена ныне покойного председателя ЦСЕГ Игнаца Бубиса Ида Бубис, члены Президиума ЦСЕГ, председатель Земельного союза еврейских общин Гессена Мориц Нойман, публицист Рахель Заламандер, раввин франкфуртской общины Менахем Галеви Кляйн и многие-многие другие.
«Я вижу здесь только почётных гостей», – приветствовал собравшихся президент ЦСЕГ д-р Дитер Грауман. В своём очень личном выступлении он отметил «негаснущую яркость таланта, непревзойдённое мастерство и неизменную независимость» Корна. Он описал юбиляра как жизнелюбивого интеллектуала, которому не свойственна пассивная созерцательность и который «всегда преобразует знания в действия». «Я приобрёл в его лице настоящего друга», – сказал Грауман. Вот уже 18 лет они работают бок о бок: сначала в правлении Франкфуртской общины, членом
которого Корн является с 1999 года, а с 2003 года в ЦСЕГ, где Корн занимает пост вице-президента.
Как сказал в своём выступлении премьер-министр Гессена Фолькер Буфье, то, что Корн стал одной из наиболее выдающихся личностей в ФРГ, не было чем-то само собой разумеющимся, ведь его семья приехала сюда в качестве перемещённых лиц. Корн родился в 1943 году в Люблинском гетто в Польше. Буфье сказал, что строительство в 1986 году общинного центра, который спроектировал дипломированный архитектор и социолог Корн, явилось выражением «его желания остаться и его надежды». В связи с этим Буфье подчеркнул, что на немцев возложена вечная обязанность быть достойными этого кредита доверия. Свою речь премьер-министр завершил словами: «Спасибо, что вы один из нас: франкфуртец, гессенец, немец, гражданин мира и выдающийся представитель еврейского сообщества».
Франк Ширрмахер, один из издателей газеты «Франкфуртер Алльгемайне», напомнил присутствующим о том, что, находясь в общинном центре, спроектированном Корном, они одновременно находятся в мире его идей. Ведь хотя он и опубликовал множество книг и статей, одним из «важнейших текстов Корна» является это здание. Ширрмахер высоко оценил архитектуру здания, стены которого не всегда позволяют однозначно различать между безопасным внутренним и враждебным внешним пространством. С его точки зрения, это является метафорой жизни еврейского меньшинства в диаспоре: «Кажущаяся безопасность может в любой момент снова смениться враждебностью и отчуждением». Ширрмахер сказал, что через это здание проходит трещина и что памятные доски, украшающие его стены, пусты. Их содержание, имена около 11000 франкфуртских евреев, депортированных и уничтоженных во время Шоа, зацементировано в закладном камне.
Саломон Корн поблагодарил собравшихся за многочисленные поздравления и дифирамбы и рассказал, что после неудачной попытки сдать вступительный экзамен на факультет архитектуры Дармштадтского технического института ему порекомендовали поискать себе другую профессию ввиду отсутствия таланта. А до этого один из учителей предсказал ему, что он никогда не сможет получить даже аттестат зрелости. Во французском интернате, где он какое-то время проучился в начальных классах, его посадили в последний ряд, на так называемую ослиную парту, предназначавшуюся для плохих учеников, где ему приходилось часами сидеть в шапке с длинными висячими ушами. И это рассказал о себе человек, с которым любит беседовать о лирике такой литературный авторитет, как Марсель Райх-Раницки, человек, чьё образование, ум и красноречие недавно отметила в газете «Франфуртер Алльгемайне» Рахель Заламандер, и который говорит, что знает наизусть 300 стихотворений. Одна только его мать всегда верила в него. Ещё когда он был ребёнком, она говорила ему: «Когда-нибудь ты станешь доктором!»