13-й год выпуска № 5 / 28 июня 2013 | 20 тамуза 5773

«Это я давно хотел знать ...»

Словарь иудаизма раввина д-ра Йоэля Бергера

ГУШПАНКА (древнеперс., арам.)

Первоначально этим словом обозначались печать или перстень с печатью, с помощью которых чиновники или правитель придавали грамотам или указам официальный характер. В талмудической, раввинистической литературе это слово означает официальную подпись на документе. Эта подпись должна быть известна другим людям, чтобы она могла служить подтверждением подлинности и неоспоримости документа.
Однозначность подписи является обязательным условием для разводного письма (гет), иначе бывшие супруги не смогут вступить в новый брак. Гет должен быть действительным и за границей. Кроме того, однозначность подписи важна для долговых обязательств, векселей, договоров купли-продажи и сертификатов кошерности.