12-й год выпуска № 12 / 17 декабря 2012 | 4 тевета 5773

Зов сердца

Центральный совет евреев в Германии присоединяется к международному Дню мицвы

В каждом языке есть слова, которые трудно перевести на другие языки, так как их значение тесно связано с той или иной культурой. Одним из таких слов является ивритское слово «мицва» (нем. Mizwa, англ. Mizvah). Дословно слово «мицва» означает «приказ, предписание». В религиозном контексте оно переводится как «заповедь», несмотря на то что 613 мицвот Торы включают в себя и запреты. В то же время мицва – это доброе дело. На идише говорят «с из а мицве» – даже тогда, когда человек нуждается просто в знаке внимания, приветливом слове, проявлении интереса к тому, как у него обстоят дела.
В любом случае мицва – это не произвольное проявление сердечной доброты, а моральный долг. Этот принцип лёг в основу так называемого Дня мицвы – инициативы, которая получает всё большее распространение в еврейском мире и посредством которой еврейские общины демонстрируют, что считают заботу об общем благе своей моральной обязанностью. Семь лет назад в Великобритании был учреждён Международный день мицвы. В этот день евреи в разных странах одновременно проводят благотворительные акции.
В 2012 году Центральный совет евреев в Германии в сотрудничестве с Центральной благотворительной организацией евреев в Германии и организацией Международный день мицвы присоединился к этой инициативе. Отныне эта акция будет проводиться ежегодно.
«Помогать другим людям, проявлять солидарность и брать на себя социальную ответственность – всё это является такой же неотъемлемой частью нашей веры, как Шаббат и кипа», – сказал президент ЦСЕГ д-р Дитер Грауман. «Мы хотим обратить особое внимание на эту чудесную сторону иудаизма, – подчеркнул он. – Поэтому Центральный совет евреев в Германии хочет ввести День мицвы по всей стране».
Сказано – сделано: ЦСЕГ провёл в Берлине вводный семинар, посвящённый основам социального поведения в иудаизме, в котором приняли участие представители 15 еврейских общин. Профессор Дорон Кизель из Эрфуртского института прикладных наук, раввины Юлиан-Хаим Суссан и Йона Зиверс рассказали о таких еврейских ценностях, как справедливость, благотворительность и тиккун олам (исправление мира). После этого координатор Международного дня мицвы Салли Стайлз рассказала о том, как Дни мицвы проводятся в Великобритании.
На следующий день участники в возрасте от 18 до 70 лет собрались в местах проведения мероприятий, чтобы от слов перейти к делу. Группа из четырёх человек сажала деревья, собирала ульи и готовила корм для птиц в школе садоводства в берлинском районе Веддинг. Две группы работали возле озера Литцензе: одна – в доме престарелых Еврейской общины Берлина, другая – в благотворительной столовой Евангелической общины на Литцензе.
В Кёльне День мицвы был проведён либеральной общиной «Гешер ла-Масорет». В зале общины над подвальной синагогой в районе Кёльна Риль был организован сбор продуктовых пожертвований и детских книг, которые принесли члены общин и их друзья. Продуктовые пожертвования были напрямую переданы благотворительному обществу «Кёльнер тафель», которое распределяет продукты питания по кёльн­ским учреждениям, оказывающим помощь нуждающимся людям. Книги были переданы школе для детей с задержкой речевого развития. В столице Баварии Мюнхене община «Бет Шалом» провела День мицвы уже в третий раз. В этом году его участники готовили еду для пациентов, проживающих в квартирах Общества помощи больным СПИДом, и организовали послеобеденный досуг в доме престарелых.
После удачного старта в 2012 году в следующем году ожидается ещё большее число мероприятий. ЦСЕГ планирует реализовать ещё один проект в Берлине. Еврейская община Берлина намеревается провести целый ряд мероприятий. О своём желании принять участие в Дне мицвы в следующем году заявили общины Эммендингена, Фульды и несколько общин Земельного союза еврейских культовых общин Нижней Саксонии. Интерес к этой инициативе выразили и другие общины. Впрочем, участвовать в Дне мицвы могут не только общины, но и еврейские школы и другие учреждения, а также еврейские организации. Под лозунгом «Присоединяйся» Центральный совет евреев в Германии призвал всех интересующихся принять участие в следующем Дне мицвы в Германии, который пройдёт 17 ноября 2013 года.
zu