12-й год выпуска № 11 / 30 ноября 2012 | 16 кислева 5773

«Это я давно хотел знать ...»

Словарь иудаизма раввина д-ра Йоэля Бергера

ГЕТТО (итал.)

Обособленный квартал для евреев, которые должны были жить в определённой части города. На IV Латеранском соборе, созванном папой Иннокентием III в 1215 году, было принято решение об изоляции евреев.
Постановления собора также включали в себя положения, предписывавшие евреям в качестве отличительного знака носить особую одежду. Считается, что термин «гетто» произошёл от названия еврейского квартала Венеции, располагавшегося на территории литейной мастерской (итал. ghetto). Из-за роста населения обитателям гетто часто приходилось ютиться в невероятной тесноте. Кроме того, они подвергались значительной дискриминации со стороны церкви и властей.

ГЕХИННОМ (древнеевр., арам.)

Долина Хинном. В древности эта глубокая долина рядом с Иерусалимом служила мусорной свалкой. До прихода израильских племён эта долина была местом совершения языческих жертвоприношений, где часто горел огонь и поднимался дым. Во второй книге Хроник (28:1 и далее, а также 33:1 и далее) рассказывается, что библейские цари Ахаз и Манассия совершали в долине Хинном языческие огненные жертвоприношения и даже приносили там в жертву идолам своих сыновей.
Позже еврейские мистики считали, что в символической долине Хинном души мёртвых освобождаются, пройдя через «очищающий огонь». Однако Гехинном не является ни местом вечного проклятия, ни чистилищем, в котором души обречены на вечные муки.