12-й год выпуска № 10 / 31 октября 2012 | 15 хешвана 5773

Дети тёмных лет

В рамках исторического проекта в Ростоке евреи из бывшего СССР делятся своими воспоминаниями о Второй мировой войне и Холокосте

Многие приехавшие в Германию еврейские иммигранты детьми пережили Вторую мировую войну на территории СССР. В это страшное время им пришлось особенно тяжело. Их детским воспоминаниям посвящён очень интересный проект Еврейской общины Ростока и ростокского исторического общества «Историческая мастерская», которые выпустили книгу «Последние свидетели войны и Холокоста». В ней собраны воспоминания людей, в детском возрасте переживших 1941-1945 годы. Реализация проекта стала возможной благодаря поддержке правления Еврейской общины Ростока и её председателя Юрия Розова, Земельного союза еврейских общин Мекленбурга-Передней Померании, местного филиала Центральной благотворительной организации евреев в Германии и Земельного центра политического образования Мекленбурга-Передней Померании. Участники проекта – еврейские иммигранты, которые сегодня живут в Шверине и Ростоке. Руководство проектом осуществлял один из авторов книги – член Еврейской общины Ростока, историк, профессор Аркадий Цфасман.
В книге, опубликованной на немецком и русском языках, на 116 страницах собраны воспоминания 18 очевидцев, которые рассказывают о том, как они, будучи детьми, пережили годы войны и преследований, немецкую оккупацию, блокаду Ленинграда, бегство и эвакуацию в советский тыл. Они пишут об ужасе, отчаянии, голоде и смертельном страхе. Часто кажущиеся незначительными детали их повседневной жизни позволяют прочувствовать пережитые ими страдания. Так, например, Клара Кац, которой в начале войны было пять лет, рассказывает, как она спряталась от старосты деревни на печи в крестьянском доме. «Было очень жарко, но я терпела», – пишет она. Когда Клара с матерью бежали в другой город, девочка начала плакать. «Мама уговаривала меня не плакать. Ведь моим плачем мы могли обнаружить себя», – вспоминает Клара Кац. Так быстро дети становились взрослыми. Это помогало им выжить. В книге подробно рассказывается о преследованиях, о сотрудничестве местных жителей с нацистами и о (достаточно редких) случаях помощи со стороны местного населения.
Дети рано столкнулись со смертью. Участники проекта рассказывают о том, как нацисты и их пособники убили их близких, о том, как люди умирали от голода и болезней в осаждённом Ленинграде. «Утром, когда все встали, мама осталась лежать. Я подошла к ней, она была совсем холодная. Мама умерла», – вспоминает Зинаида Рейнберг, ребёнком пережившая блокаду Ленинграда.
Иногда судьба даже в самых страшных обстоятельствах не могла удержаться от иронической ухмылки. Игорь Лащенко, также переживший блокаду Ленинграда, рассказывает: «„Буржуйка“ топилась книгами, чаще всего „марксистско-ленинской литературой“, которая была у отца». В 1935 году отец Игоря был исключён из партии, однако оставшаяся дома партийная литература очень пригодилась во время блокады, так как шла на растопку.
Большая часть воспоминаний посвящена бегству от наступавших немецких войск и сопровождавшим его опасностям, а также бедственному существованию в глубоком тылу. Книга рассказывает о разорванных семьях, погибших на фронте отцах, о родственниках, оставшихся на оккупированных территориях и уничтоженных захватчиками.
Она даёт нееврейскому населению возможность больше узнать о конкретных судьбах евреев, преследовавшихся во время войны. В доступной форме знакомить людей с историческими событиями – это одна из целей, которые ставит перед собой ростокская «Историческая мастерская», созданная активными жителями города.
Однако книга не только знакомит с историческими событиями, она вызывает эмоции, без которых даже приблизительно невозможно представить себе эти страшные годы. Поэтому очень трогает пожелание, которое Владимир Шкляр, в самом начале войны эвакуированный из белорусского Гомеля на границу России и Казахстана, высказал в конце своих воспоминаний: «Будьте счастливы те, кто читает эти строки».
zu

Альманах «Zeitgeschichte regional, Mitteilungen aus Mecklenburg-Vorpommern», Специальный выпуск № 5: последние свидетели войны и Холокоста. Еврейские мигранты Мекленбурга-Передней Померании вспоминают о своём детстве в СССР в годы Второй мировой войны.
Geschichtswerkstatt Rostock e.V., Kröpeliner Tor, 18055 Rostock
(www.geschichtswerkstatt-rostock.de),
ISSN 1434-1794, ISBN 978-3-86436-026-8