12-й год выпуска № 10 / 31 октября 2012 | 15 хешвана 5773

Законопроект

Текст принятого кабинетом министров проекта параграфа 1631d Гражданского кодекса ФРГ:

Обрезание ребёнка мужского пола

(1) Опека над детьми включает в себя также право давать согласие на обрезание без медицинских показаний ребёнка мужского пола, не способного к осознанным действиям и собственным суждениям, если обрезание проводится в соответствии с медицинскими стандартами. Это не распространяется на те случаи, когда обрезание, даже с учётом его цели, угрожает благополучию ребёнка.

(2) В первые шесть месяцев после рождения ребёнка обрезание в соответствии с абзацем 1 могут проводить также предусмотренные религиозным сообществом для этих целей лица, если они получили для этого специальное образование и, не будучи врачами, способны на сопоставимом уровне делать обрезание.
----------------
В одобренном правительством законопроекте, подготовленном референтами, подробно описываются исторические и правовые рамки данной законодательной инициативы. Ниже приводятся выдержки из этого законопроекта.

Историческая ситуация

В Германии обрезание мальчиков, в особенности обрезание из религиозных соображений, в прошлом всегда было разрешено. Сегодня оно, насколько это известно, разрешено во всех других странах мира. В соответствии с действующим законодательством и согласно соответствующему правовому мнению оно в принципе разрешено и в Германии. Во всём мире не известно ни одного государства, в котором бы существовал категорический запрет на обрезание детей мужского пола, безупречно проводимое специалистами с согласия родителей, во всяком случае, если оно делается из религиозных соображений. В некоторых государствах имеются специальные законы, привязывающие допустимость обрезания к выполнению определённых предпосылок.
В истории немецкого права Нового времени, насколько это известно, никогда не существовало запрета на обрезание (из религиозных соображений) детей мужского пола. Напротив, ещё в середине XIX века государство не только допускало обрезание в иудаизме, но и регламентировало его и в некоторых случаях однозначно гарантировало возможность его проведения в рамках права на беспрепятственное отправление религиозных обрядов.

Правовая ситуация

Предлагаемое положение закона однозначно говорит о том, что родительская опека включает в себя право при соблюдении определённых требований давать согласие на обрезание ребёнка мужского пола, не способного к осознанным действиям и собственным суждениям. Это положение не имеет силы только тогда, когда в отдельных конкретных случаях, даже с учётом цели обрезания, возникает угроза благополучию ребёнка.
Согласно Основному Закону ФРГ забота о детях и их воспитание являются естественным правом родителей и их преимущественной обязанностью (1-е предложение 2-го абзаца 6-й статьи Основного Закона). Основной Закон исходит из того, что те, кто подарил ребёнку жизнь, от природы готовы и призваны взять на себя ответственность за заботу о ребёнке и его воспитание (Конституционный суд ФРГ 24, 119, 150). Поэтому родители в принципе могут свободно от влияния и вмешательства со стороны государства в соответствии с собственными представлениями решать, как им заботиться о своих детях, воспитывать их и исполнять свои родительские обязанности (Конституционный суд ФРГ 59, 360, 376). В соответствии с этим государство, в границах своей надзорной функции, сознательно воздерживается от оценки и санкционирования решений, принятых в рамках родительской опеки.

Реализация

Главным и обязательным условием права родителей давать согласие на обрезание ребёнка мужского пола является профессиональное проведение данной процедуры. Любое медицинское вмешательство в физическую неприкосновенность является оправданным, только если при его проведении соблюдаются медицинские стандарты, соответствующие современному уровню медицины. Формулировка «в соответствии с медицинскими стандартами» давно прижилась и уже используется во многих других законодательных нормах.
Поскольку обрезание крайней плоти является болезненным вмешательством в физическую неприкосновенность, то ещё одним условием для предоставления родителям права давать согласие на обрезание должно быть эффективное обезболивание. Для этого в предлагаемом положении закона использована формулировка «в соответствии с медицинскими стандартами», поскольку эти стандарты требуют в каждом отдельном случае применения адекватного и эффективного обезболивания и проведения обрезания как можно более щадящим для пациента путём.