12-й год выпуска № 8 / 31 августа 2012 | 13 элула 5772

«Это я давно хотел знать ...»

Словарь иудаизма раввина д-ра Йоэля Бергера

ГАОН (древнеевр.) «Величие», «гордость», «возвышенность».

Первоначально этот титул носили учёные-талмудисты и комментаторы. Гаоны возглавляли известные талмудические академии в Вавилонии в VII-XI веках н.э. и были религиозными наставниками и вождями еврейства в эпоху раннего средневековья. Они сыграли решающую роль в кодификации талмудических дискуссий, то есть в процессе сбора и включения правил и норм в свод законов. Позже у ашкеназских евреев гаонами называли выдающихся учёных-талмудистов. Например, раввин Элияху бен Шломо Залман (1720-1797 гг.) был известен как «Виленский Гаон».

ГЕМАРА (арам.) «Завершение», «дополнение».

Свод талмудических дискуссий законоучителей, которые до VII века н.э. продолжали комментировать и уточнять основной текст Устного Закона – Мишну. Вместе Мишна и Гемара составляют Талмуд (послебиблейское учение и литература). Существуют две главные версии талмудической традиции. Свод законов, созданный в академиях и ешивах Святой земли, называется «Талмуд Ерушалми» (Иерусалимский Талмуд), а труд, созданный в ешивах вавилонской диаспоры, получил название «Талмуд Бавли» (Вавилонский Талмуд). Когда сегодня говорят о Талмуде, то имеют в виду более обширный Вавилонский Талмуд.