12-й год выпуска № 8 / 31 августа 2012 | 13 элула 5772

Активные евреи – активные граждане

Как мы можем совместить деятельность на благо еврейского сообщества и немецкого общества / Размышления к Рош ха-Шана 5773

Дитер Грауман

Скоро наступит 5773 год. Существует добрая традиция размышлять в эти дни о том, как мы собираемся строить и улучшать свою жизнь в новом году и в последующие годы, как мы можем помочь другим людям и позаботиться о благе нашего окружения. С еврейской точки зрения это фундаментальный аспект, поскольку каждый отдельный еврей не только должен защищать себя и свои права, но и обязан выступать в защиту других людей. Это одна из основ нашей этики. Однако как нам, евреям, живущим в этом многогранном современном мире, лучше всего достичь этой цели? Должны ли мы сосредоточиться исключительно на еврейском сообществе, или было бы правильнее направить свою деятельность на благо всего общества, в котором мы живём? В конце концов, повсюду существуют насущные проблемы, требующие активного гражданского участия.

Лично я убеждён, что мы можем и должны делать и то и другое. Сегодня еврейское сообщество в Германии практически вышло из само­изоляции прошлых десятилетий, которая по вполне понятным причинам, наверное, была неизбежной в то время. Конечно, мы по-прежнему с гордостью сохраняем свою еврейскую идентичность, но в то же время мы являемся сознательными гражданами демократической Германии, то есть имеем статус, которым евреи на протяжении 17 столетий своего проживания в этой стране, к сожалению, никогда не обладали. Тем отраднее, что в наши дни это не так. Поэтому совершенно правильно, что евреи сегодня активно и творчески участвуют в решении многих социальных и политических проблем в ФРГ.

Однако это не должно препятствовать их активному участию в еврейской жизни. Не кто иной, как ныне покойный Игнац Бубис, деятельность которого по сей день служит мне и всем нам примером, активно участвовал в политической и общественной жизни Германии. С 1969 года он состоял в политической партии (СвДП) и многие годы представлял её в органах власти Франкфурта-на-Майне, а также являлся членом федерального правления СвДП. Он всегда решительно защищал права меньшинств и вёл активный диалог с представителями мусульманского населения ФРГ. Несмотря на это, никто никогда не смог бы упрекнуть Бубиса, который был председателем Еврейской общины Франкфурта-на-Майне, президентом Центрального совета евреев в Германии и занимал другие общественные посты в еврейском сообществе, в недостаточно активном участии в еврейской жизни.

До начала еврейской иммиграции из бывшего СССР мы даже не могли мечтать о том, что еврейское сообщество в Германии станет когда-нибудь таким большим и сильным, как сегодня. При этом потребность в людях, активно участвующих в еврейской жизни, не только не уменьшилась, но и даже значительно возросла. Общины нуждаются не только в признании своих успехов в развитии еврейской жизни, но и в активной поддержке со стороны своих членов. Я призываю всех членов общин, которые могут оказывать помощь, работая на общественных началах, действительно делать это. Мой многолетний опыт позволяет сказать мне, что в целом активная деятельность на благо нашего сообщества приносит огромную радость и удовлетворение, хотя и бывает иногда достаточно утомительной. Тот, кто помогает другим, в конечном итоге выигрывает больше всех. То, что среди нас есть такое большое количество людей, готовых на общественных началах помогать другим людям, – это одна из наиболее ценных особенностей еврейства. Однако хотелось бы, чтобы добровольные помощники в еврейских общинах и других еврейских организациях, которых уже сейчас немало, получили в 5773 году дополнительное подкрепление в лице новых волонтёров.

Кроме того, активное гражданское участие в жизни немецкого общества и работа на благо еврейского сообщества не только не противоречат, но и могут дополнять друг друга. Это, несомненно, верно, когда речь идёт о диалоге с нееврейским окружением. Когда евреи участвуют в диалоге с другими религиозными сообществами, политическими, муниципальными и общественными организациями или образовательными учреждениями, то они действуют не только в еврейских интересах. Они вносят значительный вклад в то, чтобы немецкое общество было более информированным и, надеюсь, более открытым. В важности этого мы убедились этим летом в ходе трудной дискуссии по поводу обрезания. Сначала было совсем непросто добиться понимания нашей позиции, которой мы просто не можем поступиться. Тем отраднее, что политики в Германии довольно быстро и с подобающим тактом и ответственностью предприняли верные шаги, которые продемонстрировали, что евреям здесь по-прежнему рады. Конечно, нам не очень понравились некоторые высказывания, которые звучали в ходе дискуссии. Например, когда нас, евреев, обвиняли в том, что мы сознательно наносим вред нашим детям. Все мы знаем, что у евреев любовь к детям играет огромную роль. Поэтому тут мы уж точно не нуждаемся в поучениях со стороны самозваных и непрошенных защитников наших детей. Здесь речь идёт и о толерантности, уважении и разъяснительной работе. Способствуя тому, чтобы общество стало ещё более толерантным, мы тем самым помогаем всем людям в этой стране.

Центральный совет евреев в Германии прилагает усилия для дальнейшего укрепления своей роли в политическом диалоге. При этом мы делаем упор прежде всего на тех положительных аспектах, которые определяют нашу столь жизнеутверждающую и глубоко моральную религию и культуру. В то же время каждый из нас призван заниматься разъяснением еврейских позиций в своём личном окружении.

Я с радостью могу констатировать, что сегодня большинство членов наших общин хотят быть сознательными гражданами и в то же время активно участвовать в еврейской жизни и что одно совершенно не противоречит другому. Даже наоборот: одно дополняет и усиливает другое. Это создаёт огромный потенциал для добрых дел, с помощью которых мы все сможем сделать этот мир немного лучше. Поэтому я надеюсь, что в будущем мы будем использовать этот потенциал ещё более энергично, чем прежде.

Поздравляю всех членов наших общин и наших друзей с наступающим 5773 годом и желаю им шана това у-метука.


Д-р Дитер Грауман – президент Центрального совета евреев в Германии