12-й год выпуска № 7 / 27 июля 2012 | 8 ава 5772

«Это я давно хотел знать ...»

Словарь иудаизма раввина д-ра Йоэля Бергера

ГАББАЙ (древнеевр.)

Важное должностное лицо в общине. Это слово образовано от корня «гава», который может означать «высокий, возвышенный» или «взимание платежей». Последнее значение и было первоначальной функцией габбаев, которые ведали сбором подаяния или благотворительностью в общинах. Позже это понятие стало включать в себя и другие функции, связанные с управлением синагогой и проведением богослужений. Так, например, габбай отвечает за вызов к Торе во время богослужения. В хасидских общинах габбай является личным ассистентом и секретарём раввина. Во многих синагогах габбай ежегодно избирается прихожанами.

ГАЛУТ (древнеевр.)

Изгнание, рассеяние. На идише – голес. Этим словом обозначается, прежде всего, жизнь еврейского сообщества за пределами Израиля на протяжении 19 столетий после разрушения Второго храма и изгнания евреев из Эрец-Исраэль. Поэтому с психологической точки зрения галут рассматривается как вынужденное состояние. В идише о продолжительных неприятных периодах времени говорят «долгий, как еврейский голес». В наше время некоторые считают это понятие устаревшим, поскольку с момента основания еврейского государства в 1948 году жизнь за пределами Земли Израиля больше не является вынужденной. В самом Израиле сегодня чаще используется слово «тфуцот» («диаспора»).