12-й год выпуска № 5 / 31 мая 2012 | 10 сивана 5772

«Это я давно хотел знать ...»

Словарь иудаизма раввина д-ра Йоэля Бергера

ЭТРОГ (древнеевр.)

Райское яблоко, цитрусовый плод. Этрог упоминается в Торе (3-я кн. Моисея 23:40) в описании Суккот, Праздника кущей, как плод цитрусового дерева. Этрог является одним из «четырёх видов» (арбаа миним), из которых составляется праздничный букет, используемый в ритуале праздника Суккот. Распространённое идишское выражение «этроги после Суккот» означает, что какая-то вещь больше не нужна, потому что момент, когда её можно было использовать по основному назначению, уже прошёл. То есть самый прекрасный этрог в мире после праздника становится бесполезным, потому что его уже нельзя использовать для исполнения мицвы делать праздничный букет.

ЭВЕН ХА-ЭЗЕР (древнеевр.)

«Камень помощи». Название селения, упоминаемое в Танахе (1-я кн. Самуила 4:1, 5:1, 7:12). В Эвен ха-Эзере филистимляне похитили у сынов Израиля Ковчег Завета. Кроме того, «Эвен ха-Эзер» – это название третьей части законодательного кодекса «Шулхан Арух», написанного нашим великим законоучителем Йосефом Каро (1488-1575). Эта часть посвящена заключению брака, разводу, браку с деверем после смерти мужа и другим вопросам супружеской жизни.