12-й год выпуска № 3 / 30 марта 2012 | 7 нисана 5772

«Это я давно хотел знать ...»

Словарь иудаизма раввина д-ра Йоэля Бергера

ЭРЕВ (древнеевр.)

«Вечер». Часто слово «эрев» ставится перед словом «Шаббат» или перед названием праздника. Например, «эрев Шаббат» или «эрев Песах», что означает канун соответствующего дня.

ЭРУВ (древнеевр.)

«Смешение». В жизни правоверных евреев термин «эрув» обозначает галахическую процедуру, позволяющую совершать определённые действия, которые иначе не могут быть совершены в Шаббат или праздники в соответствии со строгой Галахой (толкование религиозного закона). Благодаря эруву верующие могут в эти дни облегчить себе жизнь, не вступая в конфликт с законами Торы.

ЭРУВ ТАВШИЛИН (древнеевр.)

Один из наиболее важных эрувим (мн. ч. от эрув). Обозначает эрув для приготовления пищи и смешения приготовленного. Это установленное раввинами облегчение позволяет приготовлять пищу на Шаббат во время праздника, который непосредственно предшествует ему. Обычно в праздник разрешено готовить только на данный день, а не на следующий. Поскольку в Шаббат готовить запрещено, то приготовлять пищу приходится в пятницу, даже если это праздничный день. Чтобы сделать этот эрув возможным, накануне праздника (т. е. в четверг) смешивается и откладывается в сторону определённое количество варёных и печёных блюд. В этом случае разрешается готовить пищу на Шаббат в праздничный день, поскольку речь идёт о продолжении приготовления еды. Для перенесения предметов и удаления от места жительства в Шаббат действуют предписания эрув хацерот и эрув тхумим соответственно. (см. след. номер «Zukunft»).