12-й год выпуска № 3 / 30 марта 2012 | 7 нисана 5772

Голоса многообразия

Фестиваль израильской музыки в Гамбурге

Хайке Линде-Лембке

В феврале в Гамбурге состоялось необычное музыкальное мероприятие: фестиваль «Звуки Израиля», программа которого включала целых 14 концертов певцов и музыкантов из Израиля. Фестиваль был организован гамбургской Филармонией на Эльбе, которая предоставила израильским гостям возможность продемонстрировать своё искусство на нескольких концертных площадках города.
«Израиль, – сказал управляющий делами Филармонии на Эльбе Кристоф Либен-Зойттер, – это не только колыбель трёх мировых религий, но и арена ближневосточного конфликта». По его словам, если отвлечься от сообщений СМИ о политической ситуации в регионе, то можно увидеть удивительную смесь восточной традиции и западного образа жизни. Поэтому одной из целей фестиваля было показать многообразие музыки Израиля и представить его молодых оригинальных музыкантов. Ещё одним важным элементом программы были встречи израильских артистов с гамбургскими школьниками.
Клезмерская музыка, популярная в Германии как среди евреев, так и среди неевреев, сознательно не была включена в программу фестиваля. Разумеется, исполнявшаяся в Гамбурге музыка также основана на еврейских мотивах, однако в этот раз упор был сделан на демонстрацию другого, нового самосознания израильских музыкантов. Ещё одной темой фестиваля было влияние арабских и палестинских музыкантов на израильскую музыку.
А так как Израиль очень политизированная страна, то первоклассная музыка переплеталась с политикой. «Я пою песни полного надежд, светского Израиля», – заявила на открытии фестиваля Ахиноам Нини, больше известная под своим сценическим именем Ноа. Она посвятила свой концерт своей бабушке из Йемена, а также всем женщинам, «страдавшим и страдающим от строгих религиозных правил».
Очень выразительным было и выступление Авишая Коэна. Этот талантливый джазист, творчество которого основано на традиции еврейских джазовых исполнителей, выступил в театре «Санкт-Паули», старейшем театре Гамбурга, которым в 1884-1918 гг. с большим успехом руководил гамбургский еврей Эрнст Друккер. Джаз Авишая Коэна, его аранжировки и музыка многоцветны, чувственны, полны энергии и восхищают своей зрелостью и глубиной.
На еврейской религии основана и музыка Идана Райхеля. В то же время Райхель призывает к примирению с арабскими гражданами и соседями Израиля. Он исполняет арабский джипси-свинг, а также музыку бедуинов и мелодии израильской улицы. Концерт Райхеля в гамбургском концертном зале «Лайсхалле» был с восторгом воспринят школьниками, с которыми он до этого провёл встречу.
Наглядным примером примирения между израильтянами и палестинцами стало выступление на сцене Гамбургской детской музыкальной школы проживающего сегодня в Берлине дуэта «Амаль». Пианисты Ярон Кольберг и Бишара Харони переехали из Тель-Авива в Германию, «потому что здесь нам не приходится постоянно отвечать на вопрос, почему мы, палестинец и израильтянин, играем вместе». Во время концерта они впервые исполнили одно из произведений израильского композитора Матана Пората. Это произведение, исполненное на двух роялях, тронуло сердца слушателей.
Подводя итоги, можно сказать, что фестиваль показал несостоятельность традиционного разделения еврейской музыки на европейскую и израильскую, а также продемонстрировал очарование, исходящее от новой израильской музыки. Он познакомил публику с остроумным и критически мыслящим новым поколением израильтян, исполняющим свою собственную музыку.