12-й год выпуска № 2 / 24 февраля 2012 | 1 адара 5772

«Это я давно хотел знать...»

Словарь иудаизма раввина д-ра Йоэля Бергера

ЭЛУЛ (древнеевр.)

В еврейском календаре – последний месяц перед Новым годом (Рош ха-Шана). Обычно элул приходится на конец августа или сентябрь. Он посвящён покаянию и возвращению на путь праведности перед самыми важными праздниками. Поэтому в это время в синагогах каждый день, кроме Шаббата, после утреннего богослужения трубят в шофар.

ЭМЕТ (древнеевр.)

«Истина», «правдивый», «истинный». Слово «эмет» может иметь много значений. В числе прочего оно обозначает один из атрибутов Б-га, так как на него можно положиться. Поскольку Б-г един, то и у слова «эмет» нет множественного числа, ибо истина может быть только одна. Понятию «эмет» противостоят понятия «заблуждение», «незнание» или «ложь».

ЭРЕЦ (древнеевр.)

«Страна». Например, Эрец-Мицраим (в Торе: Страна Египетская). В раввинистическом или древнем иврите Германия часто называется Эрец-Ашкеназ (современный иврит: Германья). Если перед этим словом стоит определённый артикль «ха» (ха-Арец), то имеется в виду Израиль («Страна»). На иврите еврей не иммигрирует в Израиль, а «восходит в Страну» (оле Арца).