12-й год выпуска № 1 / 27 января 2012 | 3 швата 5772

Только в Америке

Еврейские кадеты пели в Хануку для Барака Обамы

«Только в Америке» – этим выражением часто пользуются жители Соединённых Штатов, когда речь заходит о положительных , отрицательных или просто забавных особенностях их страны. Конечно, это утверждение не всегда соответствует действительности. Например, ситуации, когда посетители ресторанов быстрого питания заказывают двойной гамбургер с картофелем фри, с которого капает жир, а запивают всё это, из диетических соображений, Кока-Колой Лайт, имеют место не «только в Америке». И это лишь одно из распространённых клише. Однако то, что произошло в Хануку 5772 года в резиденции американского президента, вне всякого сомнения, относится к категории «только в Америке». На праздновании Хануки в Белом доме президент США, христианин, чей отец был африканским мусульманином, слушал еврейский хор элитной военной академии Вест-Пойнт, причём среди кадетов, поющих на иврите, были как евреи, так и неевреи.
В знаменитой академии Вест-Пойнт учится 4500 студентов. 60-70 из них евреи, что чуть меньше доли евреев в общей численности населения США, и это без учёта тех, кто не афиширует свою принадлежность к еврейству. Вот уже более шестидесяти лет в Вест-Пойнте существует еврейский хор кадетов, открытый и для неевреев. Во время последней Хануки хор получил возможность выступить перед гостями на приёме, данном в честь этого праздника президентом Бараком Обамой. Сфотографировавшись с участниками хора на память, глава государства попросил всех 34 присутствующих певцов о выступлении в узком кругу — для него самого и его жены Мишель. Обе стороны быстро сошлись на том, что исполняться будет песня «Ло йиса гой» («Не поднимет народ на народ меча», Исайя, 2:4).
«Это было фантастическое событие», — восторженно рассказывала руководитель хора Сьюзан Шварц. По её словам, после выступления перед своим главнокомандующим кадеты были вне себя от радости. Дирижёр и кадет Вест-Пойнта Эван Шабловски тоже был потрясён. «Это самое лучшее из всего, что мы когда-либо делали», — рассказал он Еврейскому телеграфному агентству (JTA) после выступления. Шабловски, сам нееврей, смотрит на хор не только как на средство самовыражения в искусстве, но и как на возможность лучше понять еврейскую культуру. «Если у меня будут солдаты-евреи, — пояснил будущий офицер, — мне будет легче наладить с ними контакт».
В заключение раввин академии Вест-Пойнт, майор Шмуэль Фельзенберг подарил президенту кипу хора, сшитую из материала для униформ. «У меня есть много ермолок, — сказал Обама, употребив идишское название этого традиционного головного убора, — но ни одна из них не похожа на эту».
JTA/zu