12-й год выпуска № 1 / 27 января 2012 | 3 швата 5772

«Это я давно хотел знать...»

Словарь иудаизма раввина д-ра Йоэля Бергера

Эха (древнеевр.)

«Как, каким образом». Начальное слово пророческой книги Плач Иеремии (Ирмеяху), относящейся к третьей части Танаха (Ктувим=Писания): «Как опустела столица, что была многолюдной!» (Эха 1:1). Эта библейская книга читается в синагогах в канун 9 Ава (Тиша бе-Ав), который до Шоа был самым печальным днём еврейского календаря. Пост 9 Ава был установлен в память о разрушении обоих Иерусалимских храмов: вавилонянами в 586 году до н.э. и римлянами в 70 году н.э. Молящиеся сидят на низких табуретках или на полу. В знак траура в этот день также не надевают кожаную обувь.

Эль (древнеевр.)

Мощь или всемогущество Б-га. Атрибут, который мы используем вместо имени Б-га (о запрете произнесения имени Б-га см. Элохим)

Элохим (древнеевр.)

Абстрактная форма множественного числа, которая выражает всемогущество Б-га как Творца и Судьи мира. Строго религиозные евреи произносят или пишут атрибуты Эль и Элохим только во время молитвы или изучения Торы. В быту вместо этого используется форма «Элоким» или «К‘Эль». Это делается с целью исполнения третьей из десяти заповедей, которая запрещает упоминать имя Б-га всуе.