11-й год выпуска № 5 / 27 мая 2011 – 23 ияра 5771

Тося и Марсель

Ушла из жизни Теофила Райх-Раницки

71 год художница Теофила Райх-Раницки была спутницей жизни немецкого литературного критика Марселя Райх-Раницки. 29 апреля 2011 года она скончалась во Франкфурте-на-Майне на 92-м году жизни.

Теофила Райх-Раницки (в девичестве Лангназ ) родилась 12 марта 1920 года в польском городе Лодзь. В 1939 году после окончания школы Теофила, или, как её ещё называли, Тося, собиралась отправиться в Париж, чтобы изучать там графику и искусствоведение. Однако война перечеркнула эти планы. После того как в сентябре 1939 года Лодзь была присоединена к Германскому Рейху, а имущество проживавших в городе евреев было конфисковано, семья Лангназ бежала на территорию так называемого Генерал-губернаторства. В Варшаве Тося познакомилась со своим ровесником Марселем Райхом (впоследствии он изменил фамилию на Райх-Раницки), который проживал по соседству. Их любовь была омрачена трагедией: после того как немецкий солдат просто так, ради удовольствия, избил Тосиного отца Павла Лангназа, тот, не выдержав унижений со стороны немцев, покончил с собой.

Марсель и Тося не расстались и когда в ноябре 1940 года евреев Варшавы заставили переселиться в гетто. 22 июля 1942 года, узнав о начале депортации евреев в газовые камеры Треблинки, они поженились. Спустя чуть меньше года после переселения в гетто, им удалось сбежать оттуда. С этого момента и до конца войны они жили на нелегальном положении в Варшаве.

Даже в самые тяжёлые времена Тося продолжала рисовать. Ещё в гетто, когда Марселю исполнился 21 год, она подарила ему ко дню рождения альбом с переписанными от руки избранными стихотворениями Эриха Кестнера и собственными иллюстрациями к ним. Жизнь в гетто она запечатлела в своих акварелях, которые спустя десятилетия были выставлены в Еврейском музее Франкфурта-на-Майне (1999 г.) и в Вене (2009 г.).

После войны Тося в качестве корреспондента одной из польских газет вместе с Марселем отправилась в Лондон. Там родился их сын Эндрю Раницки, ставший впоследствии профессором математики в Великобритании. В 1949 году семья почти на десять лет вернулась в Варшаву, а затем в 1958 году переехала во Франкфурт-на-Майне, где Тося, помимо прочего, занималась журналистикой и графикой.

Теофила Райх-Раницки предпочитала не появляться на публичной сцене, предоставляя эту возможность своему мужу, однако она помогала ему, обладая острой наблюдательностью и превосходной памятью. Как сказал гамбургский литературный критик Гельмут Карасек: «Она была тихим надёжным якорем в ревущем и бушующем море его неспокойствия и громкоголосья. Когда она была рядом, ты знал, что общение с ним будет приятным».
hpk