2011-04-14

Вручение премии имени Лео Бека 2011 президенту ФРГ Кристиану Вульффу

«В соответствии с единогласным решением руководства Центрального совета евреев в Германии, премия имени Лео Бека 2011 будет вручена президенту ФРГ, д-ру h.c. Кристиану Вульффу», – заявил президент Центрального совета д-р Дитер Грауман. Вручение премии состоится в середине ноября в Берлине.

«Этой премией Центральный совет отмечает выдающиеся заслуги президента ФРГ перед еврейским сообществом в Германии, Израиле и во всём мире, в основе которых лежит искреннее сопереживание и чувство глубокой солидарности », – сказал Грауман.

«За то короткое время, которое президент ФРГ Вульфф находится на своём посту, он проявил себя как человек, ясно и отчётливо выражющий свою позицию. Примером тому явилось историческое посещение мемориала Аушвиц 27 января 2011 года и волнующая, полная искренней сопричастности речь, в которой Кристиан Вульфф недвусмысленно продемонстрировал, что у «вечно вчерашних» нет будущего в Германии и что ответственность за ужасное прошлое не потеряло своё значение и для новых поколений политиков, которые должны не только осознавать эту ответственность, но и наполнять это понятие конкретным содержанием. Однако и во время радостных событий, таких, например, как открытие Новой синагоги в Майнце в сентябре прошлого года, президент ФРГ Вульфф продемонстрировал, насколько высоко он ценит то, что евреи приняли решение возродить в Германии еврейскую жизнь, которая становится всё более активной, пёстрой и многообразной», – заявил президент ЦСЕГ.

«Своим посещением Израиля Кристиан Вульфф сердечно и выразительно продемонстрировал солидарность с этой страной. Этот сигнал выходил далеко за рамки привычных, иногда слишком формальных, заявлений о поддержке права Израиля на существование», – сказал Грауман.
«Президент ФРГ олицетворяет собой современную Германию, которая не забывает свою историю, Германию, ощущающую тесную связь с еврейским сообществом, Германию, понимающую, что еврейские общины, школы, детские сады и учебные заведения обогащают её жизнь и испытывающую в связи с этим радость и благодарность. Вручением премии имени Лео Бека 2011 Центральный совет выражает президенту ФРГ свою признательность и уважение за эту позицию. Кристиан Вульфф оказал нам большую честь, согласившись принять эту награду», – заявил президент ЦСЕГ.

Берлин/ Франкфурт-на-Майне, 14.4.11