11-й год выпуска № 3 / 25 марта 2011 – 19 адара II 5771

На сцену, внимание, марш!

В Берлине состоялся десятый по счёту еврейский конкурс песни «Jewrovision»

Катрин Рихтер

26 февраля в Берлине в десятый раз прошло необычное культурное мероприятие – «Jewrovision», концепция которого во многом аналогична конкурсу песни «Евровидение». На «Jewrovision» приезжают певцы из разных еврейских молодёжных центров Германии, чтобы померяться силами в песенном искусстве.
В Берлине всё происходило так, как у настоящих «звёзд». Достаточно сказать, что конкурс проходил под патронажем самогó правящего бургомистра Берлина Клауса Воверайта. 1200 детей и подростков, собравшихся в концертном зале «Трептовер арена», с нетерпением ждали, когда оба ведущих, Эяль и Бенни, объявят начало этого крупного мероприятия. Болельщики и члены семей участников конкурса съехались в Берлин из 12 городов, чтобы в соответствии с девизом нынешнего конкурса «Make Your Dreams Come True» осуществить свои мечты. В качестве хозяина в конкурсе принял участие берлинский молодёжный центр «Олам».
В начале десятого вечера ожидание публики было, наконец, вознаграждено. В зале царила праздничная атмосфера. Громко аплодируя, свистя и размахивая руками, молодые люди приветствовали представительное жюри, в которое помимо кинопродюсера Элис Браунер вошли берлинская певица Майя Сабан, ведущая MTV Палина Рожински, Диджей Илан, музыкант Брендон Стоун, актриса Сузан Сидеропулос и музыкант Дэйв Туров. В конце они должны были выбрать молодёжный центр, выступивший с лучшим шоу, и надо сказать, что решение далось им нелегко.
Для всех молодых людей этот конкурс, который был инициирован Центральной благотворительной организацией евреев в Германии, является важной частью программы молодёжной работы. Поэтому при работе над текстами, во время репетиций и самого шоу молодые люди старались изо всех сил. Поддержку участникам оказала и председатель Еврейской общины Берлина Лала Зюсскинд, которая была очень горда тем, что конкурс «Jewrovision» проходит в столице.
Труднее всего в этот вечер пришлось молодёжному центру из Штутгарта «Халев», ведь его выступление, сопровождавшееся впечатляющим световым шоу, открывало конкурс. «Мечты – это то, что даёт нам надежду», – пели участники из Штутгарта. После них с музыкальным попурри из поп-музыки, восточных мелодий и ритмов сальсы выступили ребята из молодёжного центра «Реут» из Карлсруэ. Вслед за ними с плюшевыми мишками в руках на сцену вышли конкурсанты из бременского молодёжного центра «Атид», выступление которых отличалось большой эмоциональностью. Дюссельдорфский молодёжный клуб «Кадима» также вызвал восторг у публики. Затем со стильным световым шоу выступил мюнхенский молодёжный центр «Нешама», после которого на сцену вышли ребята из гамбургского центра «Хазак», покорившие зал брейк-дансом.
Выступление участников из «Тикватейну» (Дуйсбург – Мюльхайм-на-Руре – Оберхаузен) было особенно красочным. Их выступление очень понравилось и болельщикам выступавшего следом за ними молодёжного центра «Эмуна» из Дортмунда, которые с воодушевлением приветствовали артистов на сцене. Самые сильные голоса были у участников «Jewrovision» из «Амихай» (Франкфурт-на-Майне), а самый быстрый танец исполнили кёльнцы из молодёжного центра «Яхад». После того как ребята из нюрнбергского «Мехалев» и реклингхаузенского «Агада» продемонстрировали, что долгие репетиции не пропали даром, берлинские хозяева конкурса из молодёжного центра «Олам» вызвали в зале бурю восторга.
После окончания песенного марафона ведущие вечера Бенни и Эяль признали, что, в принципе, выиграли все, но конкурс не был бы конкурсом без знаменитого пьедестала почёта. На высшую ступень этого пьедестала поднялась вокальная группа центра «Олам», набравшая 112 пунктов, второе место (92 пункта) заняли члены центра «Нешама» из Мюнхена, а третье – ребята из центра во Франкфурте-на-Майне «Амихай» (91 пункт). В соответствии с правилами конкурса «Jewrovision», община, молодёжный центр которой занимает первое место, становится организатором следующего конкурса. Так что и в будущем году болельщики смогут скандировать: «Берлин, Берлин, мы едем в Берлин».