11-й год выпуска № 3 / 25 марта 2011 – 19 адара II 5771

Известия

Помощь Японии

Президент Центрального совета евреев в Германии д-р Дитер Грауман в письме к послу Японии в Берлине д-ру Такахиро Синъё выразил своё искреннее сочувствие и глубокое соболезнование в связи с постигшим Японию тяжёлым стихийным бедствием и заявил о готовности еврейского сообщества в Германии оказать помощь этой стране.
«Наши мысли обращены к родственникам погибших, к раненым и пропавшим без вести, ко всем людям, которые в эти дни не знают, что их ожидает в будущем», – подчеркнул президент ЦСЕГ. Он сказал, что ужасные последствия землетрясения и цунами, особенно вызванная землетрясением ядерная катастрофа, потрясли людей в Японии и во всём мире. «Учитывая глобальные последствия катастрофы, – заявил д-р Грауман, – мы в эти дни осознаём, каким тесным, каким маленьким стал сегодня наш мир и как велика наша общая ответственность».
Президент ЦСЕГ подчеркнул, что еврейское сообщество солидарно с Японией и готово внести свой вклад в то, чтобы в это трудное время Японии и её населению была оказана поддержка и помощь. Информацию о счетах для пожертвований в пользу жертв землетрясения в Японии можно найти на сайте Немецкого центрального института по социальным вопросам: http://www.dzi.de/downloads/DZI-Spenden-Info-Erdbeben-und-Tsunami-Japan-3.pdf
zu

Курс для социальных работников

В рамках совместного проекта с Центральным советом евреев в Германии и Центральной благотворительной организацией евреев в Германии Эрфуртский институт прикладных наук начиная с летнего семестра 2011 года вновь предлагает курс обучения по специальности «социальная работа» для сотрудников еврейских общин, учреждений и организаций. После завершения курса, который финансируется в основном из средств ЦСЕГ и проводится без отрыва от работы, студенты получат диплом бакалавра в области социальной работы. Продолжительность курса составляет в общей сложности восемь семестров, причём седьмой семестр посвящён практическим занятиям, а восьмой – экзаменам. Научное руководство проектом осуществляют проф. д-р Эстер Вайтцель-Польцер и проф. д-р Дорон Кизель.
Первый курс обучения по этой специальности начался в апреле 2007 года. В августе 2010 года на торжественной церемонии в Эрфурте, на которой присутствовала премьер-министр Тюрингии Кристина Либеркнехт, 20 выпускникам курса были вручены дипломы бакалавра в области социальной работы со специализацией «еврейская социальная работа».
Заявки на участие в курсе принимаются до 30 апреля 2011 года. Более подробную информацию и бланки заявок можно найти на сайте www.fh-erfurt.de/soz/so/juedische-sozialarbeit.
Зузанна Штрибрни