11-й год выпуска No 2 / 25 февраля 2011 – 21 адара I 5771

Известия

Премия за гражданское мужество

В 2011 году премия имени Пауля Шпигеля «За гражданское мужество», учреждённая Центральным советом евреев в Германии, будет вручена супругам Хорсту и Биргит Ломайер из деревни Ямель в земле Мекленбург-Передняя Померания. Об этом заявил президент ЦСЕГ д-р Дитер Грауман. До этого органы ЦСЕГ единогласно высказались за то, чтобы в этом году вручить премию супругам Ломайер.
Премией имени Пауля Шпигеля 2011 года будет отмечено мужество супругов Ломайер и их особый вклад в борьбу с неонацистами в Мекленбурге-Передней Померании. Объясняя выбор лауреатов премии, д-р Грауман сказал: «Своими решительными действиями в Ямеле они не только демонстрируют исключительное мужество в борьбе с правым экстремизмом, но и помогают другим людям, в том числе и за пределами своей земли, не опускать руки и бесстрашно и решительно давать отпор правым структурам». Торжественную церемонию вручения премии планируется провести 12 мая 2011 года в Шверине.
Премия имени Пауля Шпигеля вручается в память об умершем в 2006 году президенте ЦСЕГ д-ре h.c. Пауле Шпигеле и его неустанных усилиях, направленных на борьбу с расизмом, ксенофобией и антисемитизмом, а также на укрепление гражданского общества. ЦСЕГ награждает этой премией, составляющей 5000 евро, людей, которые внесли особый вклад в развитие живой и стабильной демократии и продемонстрировали гражданское мужество.
zu

Дань памяти

По случаю годовщины освобождения нацистского концлагеря Аушвиц-Биркенау его посетил президент ФРГ Кристиан Вульфф, чтобы отдать дань памяти жертвам нацизма. Во время визита его сопровождали президент Центрального совета евреев в Германии Дитер Грауман, президент Всемирного еврейского конгресса Рональд С. Лаудер и бывшие узники этого концлагеря. Во время главной памятной церемонии в Биркенау Вульфф поблагодарил переживших Холокост и потомков жертв Холокоста за готовность к примирению. Он сказал, что для немцев это огромное счастье и милость. Он также сказал, что немцы ценят то, что в их стране сегодня снова процветает еврейская жизнь, что отношения между Германией и Израилем носят уникальный характер и что Германию связывают с Польшей и другими соседями узы дружбы.
Как заявил Дитер Грауман, лично для него эта поездка была очень нелёгкой. «До этого я ещё никогда не посещал бывшие лагеря смерти, а теперь еду сразу в Аушвиц, с которым история моей семьи связана таким мрачным и трагическим образом. Здесь погибли родители моей матери, здесь совсем молодым человеком находился в заключении мой тесть, и здесь были убиты его родители», – сказал он.
zu