10-й год выпуска No 10 / 29 октября 2010 - 21 хешвана 5771

Дань памяти

Земля Баден-Вюртемберг почтила память жертв лагеря Гюр

24 октября в расположенный на юге Франции город Гюр прибыла делегация Баден-Вюртемберга во главе с премьер-министром этой земли Штефаном Маппусом, чтобы принять участие в памятной церемонии, посвящённой жертвам находившегося здесь в годы Второй мировой войны лагеря для интернированных лиц. Эта церемония была приурочена к 70-й годовщине депортации в Гюр более 6500 евреев из Бадена, Пфальца и Саара. Многие из них погибли в этом лагере, прежде всего в результате эпидемии тифа и дизентерии, вызванной катастрофическими санитарными условиями. Из 1187 интернированных, похороненных в Гюре зимой 1940-41 года, 1167 были евреи. Ещё 3000 еврейских узников лагеря Гюр были отправлены в Аушвиц и Собибор.

Выступая на памятной церемонии, премьер-министр Маппус сказал: «Могилы депортированных напоминают живым о преступлениях нацистского режима и заставляют нас задуматься о последствиях несправедливости и насилия». Он также заявил о том, что Баден-Вюртемберг, Рейнланд-Пфальц и Саар берут на себя уход за могилами, сохраняя тем самым память о погибших. Маппус поблагодарил возглавляемое Карлсруэ Объединение городов Бадена, инициативу «Amicale du Camp de Gurs», а также Земельный союз еврейских общин Бадена, которые вместе с французскими партнёрами из этого региона уже много лет заботятся о сохранении памяти жертв лагеря Гюр.

Помимо представителей земельного правительства в делегацию вошли председатели правлений Еврейского религиозного сообщества Вюртемберга и Земельного союза еврейских общин Бадена Барбара Трауб и Вольфганг Фуль, а также генеральный секретарь Центрального совета евреев в Германии Штефан Крамер. Фуль отметил, что хорошие отношения между Баден-Вюртембергом и еврейскими организациями этой земли в последние годы стали ещё более тесными.

Земельный раввин Бадена Беньямин Суссан, который вместе с немецким генеральным консулом Эберхардом Шуппиусом встречал делегацию в аэропорту, подчеркнул: «В иудаизме могилам придаётся особое значение. В них усопшие ждут воскрешения, поэтому еврейская традиция запрещает разрушать могилы. Мы благодарны всем нашим друзьям за то, что они помогают нам защищать интересы усопших».