10-й год выпуска № 7 / 23 июля 2010 – 12 ава 5770

Вечная память

Еврейская община Мюнхена почтила память евреев, павших во Второй мировой войне

Мириам Гюмбель

Еврейская община Мюнхена установила памятник в честь еврейских солдат, павших в борьбе с нацистской Германией. Открытие памятника с надписью на немецком и русском языках состоялось 22 июня на территории еврейского кладбища на улице Гархингер-штрассе. В церемонии приняли участие многочисленные ветераны, генеральные консулы России и Украины, правление и многие члены мюнхенской общины, а также раввин Стивен Лангнас.
Дата проведения этой памятной церемонии, годовщина нападения Германии на Советский Союз в 1941 году, была выбрана не случайно. Торжественный акт в Мюнхене открыло выступление хора «Дружба», который почтил память павших еврейских солдат партизанским гимном на идише «Зог нит кейнмол, аз ду гейст дем летцтн вег». В своём выступлении президент Центрального совета евреев в Германии д-р h.c. Шарлотта Кноблох процитировала строку из этой песни: «Мир зайнен до». «Да, мы – здесь, – продолжила она, – и этим мы обязаны вам, дорогие ветераны. Вот уже 65 лет вы – наши герои. Вы и ещё около 500000 еврейских солдат Советской армии освободили нас от коричневой чумы. Вы рисковали своей жизнью, чтобы вырвать эту страну из лап нацистов. Огромное количество евреев, в том числе и я, обязаны своей жизнью вашему безграничному мужеству и отваге. Евреи в нацистских конц­лагерях, которых ждала неминуемая смерть, евреи, которые годами прятались от нацистов, живя в нечеловеческих условиях в постоянном страхе за свою жизнь – все они смогли с гордо поднятой головой покинуть эти места унижений и бесчеловечного обращения. Вы вернули им жизнь».
Шарлотта Кноблох сказала, что 65 лет назад победа была одержана армиями стран антигитлеровской коалиции, партизанами и антифашистами из разных стран. «Однако Советская армия, – продолжила она, – в рядах которой сражалось большое число еврейских солдат, внесла решающий вклад в достижение победы. Причём эта армия – и я преклоняю голову перед погибшими – понесла наибольшие потери. 250000 еврейских солдат Красной армии погибли во Второй мировой войне. Мой низкий поклон этим солдатам, которые пали смертью храбрых на поле боя, защищая нашу жизнь. Мы, выжившие благодаря вам, а также наши потомки обязаны сделать всё, чтобы ни один из этих героев не был забыт».
Вспоминая события прошлого, мы обязаны извлечь из него уроки для настоящего. Генеральный консул Российской Федерации в Мюнхене Андрей Грозов выразил эту мысль следующими словами: «Мы убеждены в том, что главный урок Второй мировой войны – это необходимость воспитания общества в духе уважения человеческого достоинства и человеческой жизни, а также сохранения исторической памяти каждого народа...». Генеральный консул Украины Юрий Ярмилко напомнил о том, что Вторая мировая война была величайшей катастрофой 20 столетия не только для Европы, но и для всего мира. Он сказал, что павшие не должны быть забыты и что для построения будущего необходимо, чтобы примирение и взаимопонимание передавались как жизненные принципы от поколения к поколению. Раввин Авигдор Бергауз напомнил о заповеди «Не убий». Он подчеркнул, что новую катастрофу можно предотвратить, только если люди будут соблюдать заповеди. Затем бывшие фронтовики Давид Душман и Борис Майзлин открыли памятник.
После этого от имени еврейской общины Мюнхена и Верхней Баварии, Российской Федерации, Украины, еврейских ветеранов и общества «Феникс из пепла» были возложены венки и цветы. После того как кантор Заха ван Равенсваде выразительно исполнил молитву «Эль мале рахамим», присутствующие почтили память павших воинов и, следуя традиции, положили на памятник маленькие камешки.

Из «Юдише Алльгемайне» № 26 от 01.07.2010
----------------------------------------------------------------------------------

Памятная доска

30 июня этого года во дворе здания Еврейской общины Берлина на Фазаненштрассе состоялось торжественное открытие памятной доски с именами ветеранов Второй мировой войны - членов Еврейской общины Берлина. Сооружение этого памятника было предусмотрено планом мероприятий, приуроченных к празднованию 65-ой годовщины Великой Победы над фашизмом. Эта мемориальная бронзовая доска будет напоминать нашим потомкам о евреях-воинах, участвовавших в боях с нацизмом за свободу и независимость народов Европы. Спонсорами проекта выступили дочь ныне покойного ветерана войны Павла Вербицкого Елена и её супруг д-р Xайнрих Бонненберг.

Яков Резник, председатель Клуба ветеранов Второй мировой войны при Еврейской общине Берлина