10-й год выпуска № 7 / 23 июля 2010 – 12 ава 5770

Возвращение на новую родину

Когда-то Уильяму Вольффу пришлось бежать из Германии, однако он вернулся сюда в качестве раввина

Фредерик Шпор

Хотя земельный раввин Мекленбурга-Передней Померании Уильям Вольфф провел в Берлине лишь первые шесть лет своей жизни, однако он хорошо помнит это время. В те годы маленький Вильгельм, как тогда звали будущего раввина, часто играл с братом и сестрой перед домом на берегу Шпре, где у них была квартира, и вместе со своей семьёй регулярно посещал синагогу на Лессингштрассе. Однако его память сохранила не только приятные воспоминания: «Ещё детьми мы сталкивались с антисемитскими проявлениями».
В 1933 году его семья, осознав опасность, покинула Германию. Сначала Вольффы переехали в Нидерланды, однако там им не удалось устроиться. Дела отца шли плохо, и поэтому в 1939 году, всего лишь за несколько месяцев до оккупации Нидерландов вой­сками «Третьего рейха», семья переселилась в Лондон.
Ещё в юности Уильям хотел стать журналистом и раввином – две профессии, которые в принципе имеют мало общего. Тем не менее позже он стал и тем и другим. «Не могу сказать почему, но меня интересовали обе профессии, а если меня что-то интересует, то я обязательно должен заняться этим», – рассказывает 83-летний Вольфф. Больше всего ему хотелось стать раввином, однако сначала ему не удалось осуществить эту мечту: «Тогда у меня просто не было финансовых возможностей учиться на раввина».
Поэтому сначала он стал журналистом и добился успеха на этом поприще, заняв место редактора одного из отделов газеты «Дейли миррор». Однако в нём крепло желание осуществить свою вторую мечту и стать раввином. Поэтому в 1979 году он поступил в Колледж имени Лео Бека, который окончил в 1984 году с дипломом раввина.
Затем Вольфф работал раввином во многих общинах Англии, в том числе в Брайтоне и Уимбл­доне. Вскоре его хороший друг Эрнст Штайн, который когда-то был раввином в Берлине, стал уговаривать его переехать в Германию. Сначала Вольфф отказался. «Но затем до меня дошли слухи, что мой возраст вызывает беспокойство в моей общине в Англии», – со смехом говорит он. В Германии же Вольфф был нужен, и поэтому в конце концов он согласился на переезд. С 2002 года он является раввином земли Мекленбург-Передняя Померания.
Несмотря на то что Вольфф когда-то был вынужден бежать из Германии, у него не было негативного отношения к своей прежней родине. «Сегодня Германия – это нормальное демократическое государство» – говорит он. Вольфф очень доволен тем, что стал частью этой новой Германии, ведь родина и родной язык имеют особое значение в жизни человека. Будучи немецким евреем, который стал свидетелем начала нацистских преследований и тем не менее вернулся в Германию, он играет особую роль в процессе примирения. В 2007 году его вклад в укрепление толерантности был отмечен орденом ФРГ «За заслуги».
В земле Мекленбург-Передняя Померания раввин Вольфф заботится о более чем 2000 евреев, лишь трое из которых не являются иммигрантами. Для того чтобы сделать свою работу более эффективной, он выучил русский язык. Ему бы хотелось, чтобы в его земле возродилась активная еврейская жизнь. «Получится ли это, – говорит он – в конечном итоге зависит не от меня». Проблема заключается в том, что многие молодые люди стремятся уехать на запад страны из-за сложного экономического положения. Таким образом, его последнее перед уходом на пенсию место работы является, наверное, и самым непростым. Цель Вольффа – по мере сил заботиться о людях. «Я не из тех, кто ставит перед собой большие задачи», – скромно говорит он. Несмотря на это он многого достиг в своей жизни.