10-й год выпуска № 5 / 28 мая 2010 – 15 сивана 5770

«Это я давно хотел знать...»

Словарь иудаизма раввина д-ра Йоэля Бергера

БИККУР ХОЛИМ (древнеевр.)

Посещение больных. Основанное на рассказе об Аврааме (1-я кн. Моисея, гл. 18) религиозное предписание, согласно которому мы обязаны навещать больных, помогать им и по мере возможности заботиться об их материальных нуждах.

БИМА (древнеевр.)

Пульт, возвышение, стол в синагоге для чтения свитка Торы. Называется также алмемор (от араб. аль мимбар – «пульт»). В ортодоксальных и традиционных синагогах бима расположена в центре помещения для молитвы.

БИРКАТ ХА-ХОДЕШ (древнеевр.)

Благословение нового месяца еврейского календаря. Эта традиционная молитва произносится в последнюю субботу уходящего месяца во время утреннего богослужения.

БИРКАТ ХА-ГОМЕЛ (древнеевр.)

Благословение, посвящённое избавлению от смертельной опасности. Произносится человеком, спасшимся от опасности, или его родственником после алии (вызова к Торе). На идише это благословение называется Гоймел бенчен.

БИРКАТ ХА-КОХАНИМ (древнеевр.)

Благословение кохенов (4-я кн. Моисея, 6:24-26) во время синагогальных богослужений. Согласно ашкеназской традиции, этом обряд совершается лишь в праздники, за исключением субботы. В Израиле его принято проводить ежедневно. В разговорной речи этот ритуал называется также духан (древнеевр. – «пульт»). Существует также разговорный глагол духенен – «совершать священническое благословение».

БИРКАТ ХА-МАЗОН (древнеевр.)

Застольная молитва, которую произносят в конце трапезы, включавшей хлеб или мацу. На идише эта молитва называется Бенчен (от лат. bene dicere).