10-й год выпуска № 2 / 26 февраля 2010 – 12 адара 5770

Эмиссар

Раввин Нисан Бен-Авраам выполняет в буквальном смысле историческую миссию: в качестве духовного наставника он помогает потомкам испанских анусим больше узнать о своих еврейских корнях и при желании формально вернуться в иудаизм. Символично то, что Бен-Авраам сам является потомком анусим – испанских евреев, которые в XIV –XV вв. были насильственно обращены в католицизм, но втайне, часто рискуя жизнью, пытались сохранить верность иудаизму. Бен-Авраам родился под именем Николау Агило в городе Пальма-де-Мальорка и воспитывался в католической вере. Узнав о еврейских корнях своей семьи, он эмигрировал в Израиль, где в 1978 году перешёл в иудаизм. В 1991 году он получил смиху ортодоксального раввина.
Недавно израильская организация «Шавей Исраэль» («возвращающиеся в Израиль») направила Бен-Авраама эмиссаром на его родину, в Испанию. Там он ведёт работу с бней анусим («сыны насильственно обращённых»), главным образом в общинах таких городов, как Барселона, Пальма-де-Мальорка, Аликанте и Севилья. По оценкам «Шавей Исраэль» в Испании проживают десятки тысяч бней анусим, которые осознают свою историческую связь с еврейским народом. Председатель «Шавей Исраэль» Майкл Фрейнд говорит, что евреи обязаны протянуть руку потомкам анусим и приветствовать их возращение домой. Слово анусим происходит от ивритского «бе онес» («по принуждению»). Католическая церковь использовала по отношению к анусим эвфемизм «новые христиане», а простые испанцы презрительно называли их марранос («свиньи»).
Организация «Шавей Исраэль» работает не только в Испании, но и в других странах. Она оказывает помощь людям, которые не являются евреями в религиозном смысле, но помнят о том, что их предки, подчас весьма отдалённые, были евреями. Речь идёт в том числе и об анусим в Португалии и Южной Америке, а также о потомках евреев китайского города Кайфын, субботниках в России и о потомках польских евреев, которые пережили Холокост в христианских семьях и после Второй мировой войны были воспитаны в христианской религии. «Шавей Исраэль» оказывает этим людям поддержку в поисках идентичности и при желании помогает установить контакт с раввинскими инстанциями, однако не преследует цель обратить их в иудаизм.
wst